1 00:00:52,440 --> 00:00:56,600 زما سیاره، اراکیس، ډیره ښکلې ده کله چې لمر ټیټ وي. 2 00:00:59,280 --> 00:01:01,840 د شګو پر سر ګرځېدل… 3 00:01:02,000 --> 00:01:04,640 تاسو په هوا کې مساله لیدلی شئ. 4 00:01:16,800 --> 00:01:20,120 د شپې په تیاره کې، د مصالحو راټولونکي ځمکې ته راځي. 5 00:01:21,640 --> 00:01:26,120 بهرنیان د وخت په وړاندې سیالي کوي د ورځې د تودوخې څخه د مخنیوي لپاره 6 00:01:34,760 --> 00:01:38,520 دوی زموږ ځمکې ورانوي زموږ د سترګو په وړاندې. 7 00:01:38,680 --> 00:01:42,040 زما خلکو ته د دوی ظلم ټول هغه څه دي چې زه یې پیژنم. 8 00:01:46,760 --> 00:01:51,040 دا بهرنیان، هارکونینس، زما له زېږېدو ډېر مخکې راغلی و. 9 00:01:51,200 --> 00:01:54,680 د مسالې تولید کنټرولولو سره دوی په ښکاره ډول شتمن شول. 10 00:01:54,840 --> 00:01:57,400 د امپراتور په پرتله بډایه. 11 00:02:37,680 --> 00:02:40,880 زموږ جنګیالیو ونه شوای کولای اراکیان ازاد کړي د هارکونینس څخه 12 00:02:41,040 --> 00:02:45,080 مګر یوه ورځ، د امپراتورۍ فرمان له مخې، دوی تللي وو. 13 00:02:52,120 --> 00:02:55,160 امپراتور ولې وکړ دا لاره غوره کړه؟ 14 00:02:55,161 --> 00:02:57,720 او زموږ راتلونکی څوک ظالمان وي؟ 15 00:03:31,560 --> 00:03:33,920 کال 10191 16 00:03:35,960 --> 00:03:41,880 کالادان د کور دننه د کور نړۍ 17 00:03:47,320 --> 00:03:49,480 دا ښه ده چې تاسو وختي پاڅئ. 18 00:03:49,640 --> 00:03:52,960 پلار تاسو په بشپړ جامو کې غواړي مخکې له دې چې د امپراتور خبر راشي. 19 00:03:53,960 --> 00:03:57,640 پوره جامې؟ پوځي؟ 20 00:03:57,800 --> 00:03:59,960 رسمی. 21 00:04:00,120 --> 00:04:03,720 ولې موږ باید له دې ټولو څخه تیر شو کله چې لا دمخه پریکړه شوې؟ 22 00:04:03,880 --> 00:04:05,200 مراسم. 23 00:04:08,160 --> 00:04:09,400 له تاسو مننه. 24 00:04:10,360 --> 00:04:12,840 که غواړې نو ماته یې راکړه. 25 00:04:13,920 --> 00:04:17,520 - غږ وکاروئ. - مورې، زه له خوبه پاڅېدم. 26 00:04:24,400 --> 00:04:28,560 - ماته اوبه راکړه. - شیشه تاسو نه اوري. ماته امر وکړه. 27 00:04:55,200 --> 00:04:56,560 اوبه راکړه. 28 00:05:08,560 --> 00:05:11,160 - تقریبا. - نږدې؟ 29 00:05:11,320 --> 00:05:14,720 د بېن ګیسریټ مهارتونه د زده کولو لپاره کلونه وخت نیسي، پاول. 30 00:05:14,880 --> 00:05:18,200 تاسو ستړي ښکاري. نور خوبونه؟ 31 00:05:23,960 --> 00:05:25,280 نه 32 00:05:27,840 --> 00:05:31,240 ډیره تودوخه او د هوا خرابې پیښې 33 00:05:31,400 --> 00:05:34,840 د ښارونو څخه بهر ژوند جوړ کړئ د اراکیانو ریښتیني دښمني. 34 00:05:35,000 --> 00:05:38,480 د شګو طوفانونو سره کافي قوي د فلزي له لارې پرې کول 35 00:05:38,640 --> 00:05:44,080 یوازې اصلي قومونه چې د فریمین په نوم پیژندل کیږي د ژوندي پاتې کیدو لپاره په کافي اندازه تطبیق شوي دي. 36 00:05:44,960 --> 00:05:48,960 استوګنې ته ترجیح ورکول د اراکیس لرې پرتې سیمې 37 00:05:49,120 --> 00:05:52,480 فریمین ژوره دښته شریکوي د لوی شګو سره 38 00:05:52,640 --> 00:05:55,520 فریمین ته د شی هولود په نوم پیژندل کیږي. 39 00:05:55,680 --> 00:06:00,960 مسالې ته اوږده تماس ورکړل شوی دی قبیله د دوی ځانګړتیا نیلي سترګې، 40 00:06:01,120 --> 00:06:03,120 د عباد سترګې. 41 00:06:03,280 --> 00:06:05,720 د فریمین په اړه لږ څه پیژندل شوي، 42 00:06:05,880 --> 00:06:08,800 پرته له دې چې دوی خطرناک دي او بې اعتباره. 43 00:06:10,640 --> 00:06:14,640 فریمین بریدونه د مسالې راټولول رامینځته کوي ډیر خطرناک. 44 00:06:14,800 --> 00:06:18,120 د فریمین لپاره، مساله سپیڅلی هالوکینوجن دی 45 00:06:18,280 --> 00:06:21,800 کوم چې ژوند ساتي او راوړي ډیرې روغتیایی ګټې. 46 00:06:22,920 --> 00:06:27,760 د امپراتورۍ لپاره، مساله کارول کیږي د سپیسنگ ګیلډ د نیویګیټرانو لخوا 47 00:06:27,920 --> 00:06:30,520 د ستورو تر منځ د خوندي لارو موندلو لپاره. 48 00:06:30,680 --> 00:06:34,680 پرته له مسالې د ستوري سفر ناشونی دی، 49 00:06:34,840 --> 00:06:39,000 د دې تر ټولو ارزښتناکه کول ماده په کائنات کې. 50 00:07:26,280 --> 00:07:28,280 موسکا، ګورني. 51 00:07:28,440 --> 00:07:30,280 زه موسکا کوم. 52 00:07:31,360 --> 00:07:35,600 د دوی د سفر لګښت به څومره وي دا ټول د دې رسميت لپاره؟ 53 00:07:35,795 --> 00:07:41,080 درې ګیلډ نیویګیټران او ټولټال د ګردي سفر لپاره 1,460,062 شمسي. 54 00:07:55,600 --> 00:07:58,760 د شداد IV په فضل سره د کورینو کور، 55 00:07:58,920 --> 00:08:03,360 د سرو زرو تخت ته پورته کیدل د پېژندل شوې نړۍ د پادشاه امپراتور، 56 00:08:03,520 --> 00:08:06,600 زه ستاسو په وړاندې ولاړ یم د بدلون د هيرالډ په توګه. 57 00:08:07,680 --> 00:08:10,560 موږ د غړو لخوا شاهدان یو د شاهي محکمې 58 00:08:10,720 --> 00:08:16,680 د خلا ګیلډ استازي، او د بین ګیسرت خور. 59 00:08:17,480 --> 00:08:19,520 امپراتور وویل: 60 00:08:21,120 --> 00:08:25,410 "د کور اتلان باید سمدستي راشي د اراکیس کنټرول ترلاسه کړئ 61 00:08:25,520 --> 00:08:28,520 او د هغه د ساتونکي په توګه خدمت وکړي." 62 00:08:30,280 --> 00:08:32,520 ایا تاسو یې منئ؟ 63 00:08:40,960 --> 00:08:42,880 موږ د کور اتلان یو. 64 00:08:43,840 --> 00:08:47,520 هیڅ تلیفون نشته چې موږ ځواب نه ورکوو. هیڅ باور نشته چې موږ خیانت کوو. 65 00:08:48,360 --> 00:08:52,320 امپراتور له موږ څخه پوښتنه کوي ترڅو اربکیانو ته سوله راشي. 66 00:08:53,000 --> 00:08:55,400 هاوس ایټریډز مني. 67 00:08:55,560 --> 00:09:00,360 اتلانو! 68 00:09:10,640 --> 00:09:12,600 ستاسو مهر. 69 00:09:46,040 --> 00:09:47,600 نو، دا ترسره شو؟ 70 00:09:49,520 --> 00:09:52,120 دا کار وشو. 71 00:10:16,280 --> 00:10:19,240 - څنګه وه؟ - اسټیلیزرونه ډیر نرم دي. 72 00:10:19,400 --> 00:10:22,720 - زه به دا اداره کړم. - مننه، زما ملګري. 73 00:10:22,880 --> 00:10:24,880 - ډنکن - زما هلکه! 74 00:10:27,040 --> 00:10:29,400 پاول، زما هلک. 75 00:10:29,560 --> 00:10:33,520 نو، تاسو سبا اراکیس ته ځئ د مخکینۍ ټیم سره؟ 76 00:10:33,680 --> 00:10:36,160 هو، زه سبا اراکیس ته ځم د مخکښ ټیم سره. 77 00:10:37,480 --> 00:10:40,560 - زه غواړم چې ته ما له ځانه سره بوځه. - ته به یې؟ 78 00:10:41,960 --> 00:10:44,200 دا ډیر بد دی، ځکه نه. 79 00:10:44,360 --> 00:10:45,840 ډنکن… 80 00:10:46,000 --> 00:10:50,200 ایا تاسو هڅه کوئ چې ما ته د محکمې مارشل راکړئ؟ څه تیریږي؟ 81 00:10:50,360 --> 00:10:53,960 - ایا زه کولی شم په تاسو باور وکړم؟ - تل. ته په دې پوهېږې. 82 00:10:59,320 --> 00:11:01,440 I've been having dreams. 83 00:11:03,240 --> 00:11:05,680 د اراکیس او فریمین په اړه. 84 00:11:13,800 --> 00:11:16,600 ښه، نو؟ 85 00:11:18,000 --> 00:11:19,120 ما تاسو ولیدل. 86 00:11:22,120 --> 00:11:23,840 د فریمین سره. 87 00:11:26,520 --> 00:11:30,800 نو زه دوی پیدا کړم؟ هلته لاړ شه. دا هلته یو ښه شګون دی، سمه ده؟ 88 00:11:32,720 --> 00:11:34,320 Lanville! 89 00:11:39,760 --> 00:11:43,840 ما ولیدل چې ته مړ پروت یې. په جګړه کې سقوط وکړ. 90 00:11:45,360 --> 00:11:49,760 ما داسې احساس کاوه چې که زه هلته وم ته به ژوندی وی 91 00:11:53,877 --> 00:11:55,271 لومړی، زه به مړ نه شم. 92 00:11:55,371 --> 00:11:58,477 - تاسو ما جدي نه اخلئ. - له همدې امله ته غواړې له ما سره راشه؟ 93 00:11:58,560 --> 00:12:01,559 واورئ، خوبونه ښې کیسې کوي 94 00:12:02,043 --> 00:12:04,309 مګر هرڅه مهم دي واقع کیږي کله چې موږ ویښ یو، 95 00:12:04,516 --> 00:12:06,328 ځکه چې دا هغه ځای دی موږ شیان واقع کوو. 96 00:12:06,480 --> 00:12:09,440 - تاسو ته ګورئ، یو څه عضله جوړه کړئ؟ -زه؟ 97 00:12:09,600 --> 00:12:10,800 نه 98 00:12:15,240 --> 00:12:17,640 په اراکیس کې ګورم، زما هلک. 99 00:12:50,920 --> 00:12:52,730 پلاره، زه غواړم پوښتنه وکړم د ډنکن ایډاهو سره یوځای کیدو لپاره 100 00:12:52,914 --> 00:12:54,720 سبا اراکیس ته د سکاوت ماموریت کې. 101 00:12:55,400 --> 00:12:57,445 ما د فریمین ژبه زده کړې. زه به یو شتمن شم 102 00:12:57,560 --> 00:12:58,649 د پوښتنې څخه بهر. 103 00:12:58,733 --> 00:13:01,141 تاسو به په څو اونیو کې سفر وکړئ زموږ د نورو په څیر اراکیانو ته. 104 00:13:01,225 --> 00:13:02,728 زه روزنه ورکوم زما ټول ژوند… څه 105 00:13:02,729 --> 00:13:04,076 دا ټکی دی که اجازه نه لرم ... 106 00:13:04,160 --> 00:13:08,640 تاسو پوهیږئ ولې، پاول. تاسو د کور اتلان راتلونکی یاست. 107 00:13:08,800 --> 00:13:10,840 او نیکه د سپورت لپاره بیلونه جنګول. 108 00:13:11,000 --> 00:13:14,200 هو، وګورئ چې دا هغه چیرته ترلاسه کړی. 109 00:13:18,560 --> 00:13:23,560 زه تاسو ته زما څنګ ته اړتیا لرم. کله چې موږ ترلاسه کړو اراکیس ته به موږ له لوی خطر سره مخ شو. 110 00:13:23,720 --> 00:13:27,120 کوم خطر؟ فریمین؟ صحرا؟ 111 00:13:27,280 --> 00:13:30,320 سیاسي خطر. 112 00:13:31,120 --> 00:13:36,040 لوی کورونه موږ ته د مشرتابه لپاره ګوري او دا امپراتور ګواښوي. 113 00:13:36,200 --> 00:13:39,360 د هارکونینس څخه د اراکیس په نیولو سره او دا زموږ جوړوي 114 00:13:39,520 --> 00:13:43,720 هغه د جګړې لپاره مرحله ټاکي چې دواړه کورونه به کمزوري کړي. 115 00:13:44,960 --> 00:13:48,760 مګر که موږ ټینګ ونیسو او د اراکیس ریښتیني ځواک ټایپ کړئ 116 00:13:48,920 --> 00:13:51,080 موږ کولی شو تر بل هر وخت پیاوړی شو. 117 00:13:51,240 --> 00:13:52,338 دا څه معنی لري؟ 118 00:13:52,863 --> 00:13:55,234 د کان کیندنې مساله، ساتل فریمین په خپل ځای دی؟ 119 00:13:55,319 --> 00:13:56,683 موږ به د هارکوننس څخه ښه نه یو. 120 00:13:56,960 --> 00:14:00,520 نه. د فریمین سره د اتحاد په کولو سره. 121 00:14:00,680 --> 00:14:04,960 دا هغه څه دي چې ما لیږلي دي ډنکن ایډاهو د تنظیم کولو لپاره. 122 00:14:05,120 --> 00:14:08,800 دلته، په کالادان کې، موږ حکومت کړی دی د هوایی ځواک او سمندری ځواک لخوا. 123 00:14:08,960 --> 00:14:12,600 په اراکیس کې، موږ باید کښت وکړو desert power. 124 00:14:15,560 --> 00:14:18,560 زه غواړم چې ته ناست وي زما په شورا کې، زده کړه چې زه څه کوم. 125 00:14:18,720 --> 00:14:21,160 که زه نه یم، پلاره؟ 126 00:14:22,280 --> 00:14:24,680 نه څه؟ 127 00:14:24,840 --> 00:14:27,160 د ماڼۍ راتلونکی. 128 00:14:39,240 --> 00:14:42,600 پلار ته مې وویل ما دا هم نه غوښتل. 129 00:14:45,160 --> 00:14:49,440 - ما غوښتل پیلوټ شم. - تا هیڅکله ماته دا ونه ویل. 130 00:14:52,520 --> 00:14:56,680 ستا نیکه وویل: ډیر ښه انسان رهبري نه کوي. 131 00:14:57,520 --> 00:15:01,280 هغه ورته بللی دی. او هغه ځواب ورکوي." 132 00:15:02,240 --> 00:15:04,160 او که ستاسو ځواب "نه" وي 133 00:15:07,480 --> 00:15:10,840 تاسو به لاهم یوازینی شی وي ما کله هم تاسو ته اړتیا درلوده، 134 00:15:12,000 --> 00:15:14,280 زما زوی 135 00:15:23,120 --> 00:15:27,440 ما دې ته خپله لاره وموندله. شاید تاسو به خپل ومومئ. 136 00:15:30,120 --> 00:15:32,040 د دوی په یاد… 137 00:15:34,480 --> 00:15:37,120 هڅه وکړئ. 138 00:15:44,560 --> 00:15:47,680 دروازې ته د شا سره مه ودریږه. 139 00:15:47,840 --> 00:15:50,200 څو څو ځله موږ باید تاسو ته ووایو؟ 140 00:15:50,284 --> 00:15:52,619 زه کولی شم ووایم چې دا تاسو یاست ستاسو په قدمونو، ګورني هیلیک. 141 00:15:52,703 --> 00:15:54,638 یو څوک ممکن زما د حرکت تقلید وکړي. 142 00:15:55,200 --> 00:15:58,193 زه توپیر پوهیږم. ایا تاسو د نوي وسلو ماسټر یاست؟ 143 00:15:58,277 --> 00:16:01,397 د ډنکن ایډاهو سره لاړ، زه باید د امکان تر حده غوره کار وکړم. 144 00:16:02,783 --> 00:16:03,624 خپل تیغ غوره کړئ. 145 00:16:03,800 --> 00:16:08,000 ما ډیره ورځ تیره کړه، ګورني. پر ځای یې یوه سندره راکړه. 146 00:16:12,480 --> 00:16:14,440 دا بې رحمه ده. 147 00:16:30,240 --> 00:16:32,800 زه نو. زه نو. 148 00:16:32,960 --> 00:16:34,840 زوړ سړی. 149 00:16:44,880 --> 00:16:47,400 ورو تیغ ډال ته ننوځي. 150 00:16:54,440 --> 00:16:58,320 - زه اټکل کوم چې نن ورځ زه په مزاج کې نه یم. - مزاج؟ مزاج ورسره څه تړاو لري؟ 151 00:16:58,480 --> 00:17:02,880 تاسو جګړه کوئ کله چې اړتیا رامنځته شي، هیڅ توپیر نلري. اوس، جګړه! 152 00:17:07,800 --> 00:17:09,760 زه نو! 153 00:17:21,080 --> 00:17:23,800 - زه تاسو لرم. - هو. 154 00:17:23,960 --> 00:17:27,480 خو لاندې وګوره، زما څښتن. ته به له ما سره په مرګ کې شریک وې. 155 00:17:27,640 --> 00:17:29,880 زه ګورم چې تاسو مزاج موندلی. 156 00:17:41,760 --> 00:17:45,440 - ایا دا به بد وي؟ - ته یې نه پیژنې، ایا ته؟ 157 00:17:45,600 --> 00:17:49,960 ته په قبر نه پوهېږې د هغه څه طبیعت چې زموږ سره پیښیږي. 158 00:17:51,960 --> 00:17:55,480 د 80 کلونو لپاره اراکیانو پورې اړه درلوده هاوس هارکونن ته. 159 00:17:55,640 --> 00:17:59,760 اتیا کاله د مسالې ساحې مالکیت. ایا تاسو د شتمنۍ تصور کولی شئ؟ 160 00:17:59,920 --> 00:18:02,463 ستاسو په سترګو کې، زه اړتیا لرم ترڅو دا په خپلو سترګو وویني. 161 00:18:02,563 --> 00:18:04,495 تاسو مخکې هیڅکله هارکونرز سره ندي لیدلي. زه لرم. 162 00:18:04,843 --> 00:18:06,966 دوی انسانان نه دي. دوی وحشي دي! 163 00:18:07,840 --> 00:18:10,400 تاسو باید چمتو اوسئ. 164 00:18:21,680 --> 00:18:25,880 GIEDI PRIME د کور کور هارکون 165 00:18:49,680 --> 00:18:51,400 لارډ بارون. 166 00:18:52,800 --> 00:18:54,360 ربان. 167 00:18:55,120 --> 00:18:59,320 زموږ وروستۍ کښتۍ اراکيس پريښودل. دا کار وشو. 168 00:19:00,120 --> 00:19:01,920 ډیر ښه. 169 00:19:04,401 --> 00:19:06,131 کاکا، موږ دا څنګه پریږدو؟ 170 00:19:06,535 --> 00:19:10,809 امپراتور څنګه کولی شي هرڅه چې موږ جوړ کړي دي واخلئ 171 00:19:11,181 --> 00:19:14,088 او هغه ډیوک ته یې ورکړئ؟ هغه څنګه؟ 172 00:19:14,800 --> 00:19:18,120 ډیر ډاډه مه اوسئ، دا د مینې عمل دی. 173 00:19:19,400 --> 00:19:21,360 هغه څه مانا؟ 174 00:19:26,440 --> 00:19:29,760 کله ډالۍ ډالۍ نه ده؟ 175 00:19:30,840 --> 00:19:34,440 د اتلانو غږ پورته کیږي 176 00:19:34,600 --> 00:19:38,040 او امپراتور یو حسد سړی دی. 177 00:19:39,720 --> 00:19:42,400 یو خطرناک، حسد سړی. 178 00:20:51,040 --> 00:20:52,840 پاول… 179 00:20:53,680 --> 00:20:55,600 پاول، ویښ شه. 180 00:21:01,080 --> 00:21:04,920 -څه خبره ده؟ - جامې واغوندي او زما سره راشه. 181 00:21:23,560 --> 00:21:24,920 دا څه شی دی؟ 182 00:21:25,080 --> 00:21:27,530 د قدرمنې مور Gaius Helen Mohiam دلته دی. 183 00:21:28,108 --> 00:21:30,297 هغه زما ښوونکې وه د بینی ګیسرات په ښوونځي کې. 184 00:21:30,381 --> 00:21:33,020 هغه اوس ریښتیا ویونکې ده پخپله امپراتور ته. 185 00:21:33,712 --> 00:21:35,627 هغه غواړي چې تاسو سره وویني. 186 00:21:35,885 --> 00:21:37,001 ولې؟ 187 00:21:37,706 --> 00:21:40,436 هغه غواړي ستاسو د خوبونو په اړه پوه شي. 188 00:21:41,360 --> 00:21:44,600 هغه زما د خوبونو په اړه څنګه پوهیږي؟ 189 00:21:45,520 --> 00:21:48,960 - او ډاکټر یوه دلته ولې دی؟ - هغه یوازې یوه شیبه ته اړتیا لري. 190 00:21:49,503 --> 00:21:50,924 Hello, young master. 191 00:21:51,629 --> 00:21:54,247 ستاسو مور له ما څخه وغوښتل چې ستاسو حیاتي معاینه کړم. 192 00:21:59,600 --> 00:22:01,360 ‍‍‍څه خبرې دي؟ 193 00:22:04,000 --> 00:22:08,440 Bene Gesserit ادعا کوي د لوی ښه خدمت کولو لپاره. 194 00:22:08,600 --> 00:22:11,880 خو مور ته په پوره درناوي سره 195 00:22:12,040 --> 00:22:16,120 دوی هم خپلې اجنډا ته خدمت کوي. 196 00:22:17,040 --> 00:22:18,720 ته څه وایې؟ 197 00:22:18,880 --> 00:22:20,800 پام ولرئ. 198 00:22:21,720 --> 00:22:24,600 د هغه زړه د تل په څیر پیاوړی دی، زما میرمن. 199 00:22:26,080 --> 00:22:28,120 د دې خبرې هیڅ چا ته نه. 200 00:22:38,000 --> 00:22:39,440 پاول… 201 00:22:42,880 --> 00:22:46,120 ستاسو روزنه په یاد ولرئ. 202 00:23:05,600 --> 00:23:10,720 تاسې څوک یاست؟ 203 00:23:15,040 --> 00:23:18,743 په سترګو کې بې عزتي، لکه د هغه پلار. 204 00:23:18,910 --> 00:23:19,793 موږ پرېږده. 205 00:23:20,767 --> 00:23:23,840 تاسو باید هرڅه وکړئ مور هیلین موهیم تاسو ته وایی. 206 00:23:25,840 --> 00:23:27,960 تاسو زما مور په خپل کور کې ګوښه کړه. 207 00:23:28,120 --> 00:23:30,360 دلته راشه. زنګون. 208 00:23:34,520 --> 00:23:37,520 تاسو څنګه په ما باندې غږ وکاروئ؟ 209 00:23:43,640 --> 00:23:46,080 خپل ښي لاس په کڅوړه کې واچوئ. 210 00:23:46,810 --> 00:23:49,000 ستا مور ته امر وکړ چې زما اطاعت وکړي. 211 00:23:57,360 --> 00:24:02,920 ګوم جبار ستا په غاړه کې نیولی یم د زهر ستنه، سمدستي مرګ. 212 00:24:04,360 --> 00:24:05,340 ازموینه ساده ده. 213 00:24:05,850 --> 00:24:08,958 خپل لاس لرې کړئ له بکس څخه، او تاسو مړ شئ. 214 00:24:10,700 --> 00:24:13,520 په بکس کې څه دي؟ 215 00:24:13,680 --> 00:24:15,440 درد. 216 00:24:17,040 --> 00:24:19,160 ساتونکو ته زنګ وهلو ته اړتیا نشته. 217 00:24:19,320 --> 00:24:22,520 ستا مور د هغې دروازې شاته ولاړه ده. هیڅوک به د هغې څخه تیر نشي. 218 00:24:29,440 --> 00:24:32,080 ته ولې داسې کوې؟ 219 00:24:32,240 --> 00:24:36,160 یو څاروی په جال کې نیول شوی د تیښتې لپاره به خپله پښه وخوري. 220 00:24:36,320 --> 00:24:38,120 ته به څه کوې؟ 221 00:25:09,320 --> 00:25:10,320 چوپتیا. 222 00:25:19,360 --> 00:25:21,640 زه باید ویره ونه کړم. 223 00:25:23,011 --> 00:25:24,241 زه باید ویره ونه کړم. 224 00:25:30,440 --> 00:25:32,200 ډار د ذهن وژونکی دی. 225 00:25:34,600 --> 00:25:37,720 ډار کوچنی مرګ دی چې له منځه ځي. 226 00:25:41,164 --> 00:25:42,670 زه به د خپل ډار سره مخامخ شم او زه به اجازه ورکړم 227 00:25:42,671 --> 00:25:44,057 دا زما څخه تیریږي او زما له لارې. 228 00:25:57,800 --> 00:25:59,360 او کله چې تیر شو ... 229 00:26:07,440 --> 00:26:10,480 زه به داخلي سترګې وګرځوم چې لاره یې وګورم. 230 00:26:14,560 --> 00:26:17,800 ویره چیرته لاړه هیڅ شی به نه وي. 231 00:26:22,520 --> 00:26:24,400 یوازې زه به پاتې شم. 232 00:26:28,268 --> 00:26:29,160 بس. 233 00:26:45,440 --> 00:26:49,840 لکه د پردې له لارې شګه راښکته کول، موږ خلک ځړوو. 234 00:26:50,680 --> 00:26:54,578 که تاسو د کنټرول توان نه درلود ستا حوصلې لکه څاروي، 235 00:26:55,165 --> 00:26:56,432 موږ نشو کولی تاسو ژوندی پریږدو. 236 00:26:57,392 --> 00:26:59,760 تاسو ډیر ځواک په میراث کې یاست. 237 00:26:59,920 --> 00:27:03,720 - څه، ځکه چې زه د ډیوک زوی یم؟ - ځکه چې ته د جیسیکا زوی یې. 238 00:27:03,880 --> 00:27:06,560 تاسو له یو څخه ډیر د زیږون حق لرئ، هلک. 239 00:27:07,800 --> 00:27:08,800 جیسیکا 240 00:27:15,720 --> 00:27:17,760 تاسو هغه ته په یو ډول روزنه ورکړې ده. 241 00:27:22,160 --> 00:27:25,960 - د دې خوبونو په اړه راته ووایه. - ما نن شپه یوه درلوده. 242 00:27:26,120 --> 00:27:28,080 څه مو ولیدل؟ 243 00:27:29,760 --> 00:27:33,920 - په اراکیس کې یوه نجلۍ. - ایا تاسو مخکې د هغې خوب لیدلی دی؟ 244 00:27:37,960 --> 00:27:40,120 ډیری وختونه. 245 00:27:41,920 --> 00:27:44,880 ایا تاسو ډیری وختونه هغه شیان خوب کوئ چې پیښیږي لکه څنګه چې تاسو دوی خوب لیدلی؟ 246 00:27:48,480 --> 00:27:51,040 په سمه توګه نه. 247 00:27:52,800 --> 00:27:56,800 الوداع، ځوان انسان. زه هیله لرم چې تاسو به ژوند وکړئ. 248 00:28:04,520 --> 00:28:06,560 ایا تاسو باید دومره لرې لاړ شئ؟ 249 00:28:06,720 --> 00:28:10,120 تاسو په لاره کې د هغه روزنه غوره کړه د اصولو څخه په سرغړونې کې. 250 00:28:10,280 --> 00:28:13,640 هغه زموږ ځواک ساتي. هغه باید حد ته ازمویل شي. 251 00:28:14,760 --> 00:28:17,010 په نارینه کې دومره امکانات ضایع کیږي. 252 00:28:17,903 --> 00:28:19,598 تاسو ته ویل شوي وو چې یوازې لورګانې زیږوئ 253 00:28:19,795 --> 00:28:22,980 خو ته او ستا د غرور فکر تاسو کولی شئ Kwisatz Haderach تولید کړئ. 254 00:28:23,064 --> 00:28:24,271 ایا زه غلط وم؟ 255 00:28:24,355 --> 00:28:26,575 ته خوشبخت یې چې هغه په ​​دې خونه کې مړ نه شو. 256 00:28:27,428 --> 00:28:29,483 که هغه یو وي نو هغه اوږده لاره لري. 257 00:28:29,567 --> 00:28:33,560 د هغه لید په سختۍ سره بیدار شوی او اوس هغه اور ته ځي. 258 00:28:33,720 --> 00:28:35,963 مګر زموږ پلانونه اندازه کیږي په پیړیو کې 259 00:28:36,047 --> 00:28:37,978 موږ نور امکانات لرو 260 00:28:38,120 --> 00:28:39,519 که هغه خپله ژمنه ناکامه کړي. 261 00:28:42,560 --> 00:28:44,760 دومره لږ امید وینئ؟ 262 00:28:44,920 --> 00:28:47,880 په Arrakis، موږ ترسره کړي دي ټول موږ ستاسو لپاره کولی شو. 263 00:28:48,040 --> 00:28:51,760 لاره کېښودل شوه. هیله ده هغه ضایع نکړي. 264 00:29:37,280 --> 00:29:38,440 پاول… 265 00:29:39,480 --> 00:29:42,080 څه مانا؟ 266 00:29:42,240 --> 00:29:45,080 - ایا زه کولی شم یو شم؟ - تاسو اوریدلي؟ 267 00:29:48,440 --> 00:29:52,232 د Bene Gesserit خدمت د لویو کورونو د ځواکمن شریکانو په توګه، 268 00:29:53,113 --> 00:29:54,186 مګر د دې لپاره نور هم شتون لري. 269 00:29:54,280 --> 00:29:59,160 تاسو سیاست ودروئ د سیوري څخه په امپراتورۍ کې. 270 00:29:59,320 --> 00:30:02,240 -زه پوهیږم. - ته په هر څه نه پوهېږې. 271 00:30:02,396 --> 00:30:04,411 د زرګونو کلونو لپاره، 272 00:30:04,906 --> 00:30:08,305 موږ په احتیاط سره تیر کړل د راوستلو لپاره د وینې کرښې تیریدل ... 273 00:30:08,440 --> 00:30:10,000 یو؟ 274 00:30:10,160 --> 00:30:12,160 یو ذهن… 275 00:30:13,800 --> 00:30:20,080 د سرغړونې لپاره کافي ځواکمن ځای او وخت، تیر او راتلونکی… 276 00:30:22,480 --> 00:30:25,600 څوک چې کولی شي موږ سره په ښه راتلونکي کې مرسته وکړي. 277 00:30:25,760 --> 00:30:28,640 موږ فکر کوو چې هغه اوس ډیر نږدې دی. 278 00:30:30,280 --> 00:30:32,920 ځینې ​​​​یې باور لري چې هغه دلته دی. 279 00:30:36,080 --> 00:30:40,160 د پلان ټوله برخه. 280 00:32:49,640 --> 00:32:50,960 ډالونه. 281 00:33:31,600 --> 00:33:35,680 "زما سږي د وخت هوا خوند اخلي، تېرې راوتلې شګې غورځېدلې دي.» 282 00:34:18,320 --> 00:34:19,480 ثفیر حوت. 283 00:34:23,840 --> 00:34:27,560 ځوان ماسټر، دا څنګه احساس کوي په نوې نړۍ کې تګ؟ 284 00:34:27,720 --> 00:34:30,120 په زړه پورې، لږ تر لږه ووایاست. 285 00:34:30,280 --> 00:34:32,960 - زما ربه. - زوړ ملګری څنګه یې؟ 286 00:34:34,040 --> 00:34:36,259 زما پرمختللې ډلې ښار خوندي کړی دی. 287 00:34:36,343 --> 00:34:38,116 موږ لا تر اوسه همغږي کوو یو څو سخت ځایونه. 288 00:34:40,320 --> 00:34:41,600 زما میرمن 289 00:34:46,000 --> 00:34:48,400 لسان الغیب! 290 00:35:03,200 --> 00:35:05,800 لسان الغیب! 291 00:35:21,723 --> 00:35:23,523 په ښه راغلاست کې مه غولوئ. 292 00:35:23,607 --> 00:35:26,472 دوی د خپل زاړه مالک اصول تعقیبوي، لازمي حاضري. 293 00:35:26,556 --> 00:35:28,920 دا د هارکونین مینه ده. 294 00:35:34,360 --> 00:35:35,680 اتلانو! 295 00:35:48,183 --> 00:35:50,100 راځئ چې تاسو له لمر څخه وباسو. 296 00:35:50,832 --> 00:35:52,719 تودوخه کولی شي پدې ځای کې ووژني. 297 00:36:08,850 --> 00:36:10,425 دوی موږ ته اشاره کوله. 298 00:36:11,263 --> 00:36:12,235 دوی څه چیغې وهلې؟ 299 00:36:12,916 --> 00:36:16,516 لسان الغیب. "د بهرنۍ نړۍ غږ." 300 00:36:16,600 --> 00:36:18,049 دا د "مسیح" لپاره د دوی نوم دی. 301 00:36:19,533 --> 00:36:21,828 دا پدې مانا ده چې بینی ګیسرات دلته یو کار کړی دی. 302 00:36:22,680 --> 00:36:24,484 د توهیناتو کښت کول؟ 303 00:36:25,120 --> 00:36:26,839 د لارې چمتو کول، پاول. 304 00:36:27,880 --> 00:36:32,160 دا خلک انتظار باسي د لسان الغیب لپاره د پیړیو لپاره. 305 00:36:32,320 --> 00:36:36,120 دوی تاسو ګوري، دوی نښې ګوري. 306 00:36:38,720 --> 00:36:41,760 دوی هغه څه ګوري چې دوی ته ویل شوي چې وګوري. 307 00:36:45,280 --> 00:36:46,600 موږ ښه یو چې لاړ شو. 308 00:37:28,400 --> 00:37:32,920 ډال دیوال، د ښار ساتنه کوي د هوا او حشراتو څخه. 309 00:38:18,200 --> 00:38:20,680 ځایی خلک لوی بولي "د خدای لاس." 310 00:38:22,480 --> 00:38:26,360 ښه، د خدای لاس زموږ د com سیسټم ویجاړوي. 311 00:38:29,480 --> 00:38:31,920 دا دومره خاموشه ده. 312 00:38:32,080 --> 00:38:35,680 هو. دا هغه څه دي چې زه یې هم اندیښمن کړم. 313 00:38:42,320 --> 00:38:43,801 یو فضایي بندر شتون لري، 314 00:38:44,236 --> 00:38:46,597 او په هغه دوړو کې دلته د مصالحو د تصفیې کارخانه ده. 315 00:38:46,680 --> 00:38:50,000 زموږ دوه خورا زیان منونکي ټکي. زه غواړم چې تاسو د دوی ساتنه وکړئ. 316 00:38:50,160 --> 00:38:54,040 که موږ مسالې پاکې نه کړو او کښته یې کړو نړۍ ته لاړ، موږ دلته مړه یو. 317 00:38:55,120 --> 00:38:58,520 لمر ډیر لوړیږي. موږ اړتیا لرو چې دروازې وتړو. 318 00:39:01,080 --> 00:39:04,160 دوی څه وايي د دې دوزخ سوري په اړه بیا؟ 319 00:39:04,320 --> 00:39:06,173 "دا شاور دی، تاسو سکرب کړئ ستاسو آس د شګو سره " 320 00:39:06,398 --> 00:39:07,740 زما رب، دا هغه څه دي چې دوی وايي. 321 00:39:08,040 --> 00:39:09,920 دا هغه څه دي چې دوی وايي. 322 00:39:13,920 --> 00:39:17,240 د کور ساتونکي لپاره نومانده، زما میرمن. 323 00:39:31,840 --> 00:39:34,728 -ستاسو نوم څه دی؟ - شادوټ میپس، زما میرمن. 324 00:39:36,920 --> 00:39:39,920 پاتې تاسو ته لاړ شئ. له تاسو مننه. 325 00:39:42,120 --> 00:39:43,680 شادوټ. 326 00:39:43,840 --> 00:39:46,560 دا یو زوړ چاکوبسا کلمه ده. 327 00:39:46,720 --> 00:39:48,227 "ښه ډیپر." 328 00:39:49,278 --> 00:39:50,250 تاسو فریمن یاست. 329 00:39:50,360 --> 00:39:53,360 - ته په پخوانیو ژبو پیژنې؟ - زه په ډیرو شیانو پوهیږم. 330 00:39:53,520 --> 00:39:56,800 زه پوهیږم چې تاسو وسله لرئ ستاسو په بدنونو کې پټ شوی. 331 00:39:56,960 --> 00:39:58,360 انتظار وکړئ. 332 00:39:58,520 --> 00:40:02,640 که تاسو ما ته د زیان رسولو معنی لرئ، زه باید تاسو ته خبرداری درکړم هر هغه څه چې تاسو پټ کوئ، 333 00:40:03,640 --> 00:40:06,280 دا به کافي نه وي. 334 00:40:07,080 --> 00:40:10,000 زما وسله د ډالۍ په توګه ده 335 00:40:10,160 --> 00:40:12,840 که تاسو واقعیا یو یاست. 336 00:40:27,400 --> 00:40:29,840 ایا تاسو پدې پوهیږئ؟ 337 00:40:30,000 --> 00:40:31,760 دا یو crysknife دی. 338 00:40:35,120 --> 00:40:36,640 ایا تاسو د هغې په معنی پوهیږئ؟ 339 00:40:36,800 --> 00:40:38,600 چمتو اوسئ. 340 00:40:40,560 --> 00:40:42,240 دا یو جوړونکی دی. 341 00:40:47,520 --> 00:40:50,280 د ژورې دښتې جوړونکی. 342 00:40:52,440 --> 00:40:54,675 کله چې تاسو ژوند کاوه د دومره اوږدې مودې لپاره د نبوت سره 343 00:40:54,775 --> 00:40:56,650 د وحی شیبه یو ټکان دی. 344 00:40:56,960 --> 00:41:00,760 لسان الغیب. مور او زوی. 345 00:41:06,680 --> 00:41:09,200 دا ستاسو دی. 346 00:41:09,920 --> 00:41:12,960 د شي هولود غاښ. 347 00:41:58,440 --> 00:41:59,800 سلام. 348 00:42:02,080 --> 00:42:05,240 تاسو باید دلته نه وی د ورځې په دې وخت کې. 349 00:42:06,600 --> 00:42:08,400 دوی دلته بهر دي. 350 00:42:09,480 --> 00:42:13,280 فریمین حاجیان. دوی د تودوخې سټروک پروا نه کوي. 351 00:42:15,320 --> 00:42:18,240 زه په خرما نه پوهیدم حتی دلته موندل کیدی شي. 352 00:42:18,400 --> 00:42:23,160 دا اصلي نه دي. دوی زما پرته ژوند نشي کولی. 353 00:42:23,320 --> 00:42:27,360 له دغو څخه هر یو یې هره ورځ وڅښئ د پنځو سړيو سره برابر. 354 00:42:29,720 --> 00:42:33,680 شل د کجورې ونې. سل ژوند. 355 00:42:35,080 --> 00:42:38,080 - ایا موږ باید دوی لیرې کړو؟ اوبه خوندي کړئ؟ - نه، نه. 356 00:42:38,240 --> 00:42:40,400 دا مقدس دي. 357 00:42:44,160 --> 00:42:46,160 زوړ خوب. 358 00:42:53,160 --> 00:42:58,080 ترټولو لوی او خورا خطرناک ارګانیزم په اراکیس کې د شګو ورم دی. 359 00:42:58,240 --> 00:43:02,000 د 400 مترو په اوږدوالي کې د رسیدو وړتیا. 360 00:43:02,160 --> 00:43:06,080 د تالیف غږونو د جوړولو څخه مخنیوی لپاره کوم چې د شګو چینجي جذبوي، 361 00:43:06,240 --> 00:43:09,960 فریمین د صحرا ځایونه تیریږي د شګو واک کارول، 362 00:43:10,120 --> 00:43:12,836 د نڅا په څیر حرکت د غیر منظم تال سره 363 00:43:12,936 --> 00:43:15,709 کوم چې د طبیعي غږونو تقلید کوي د دښتې. 364 00:43:16,960 --> 00:43:21,080 د نباتاتو ژوند کوم کم شتون لري په Arrakis کې د فریمین څخه مننه ده، 365 00:43:21,240 --> 00:43:24,031 چا کرلي دي ژورې ریښې لرونکي ځمکې بوټي، 366 00:43:24,115 --> 00:43:27,080 لکه saguaro، burrobush، 367 00:43:27,240 --> 00:43:30,920 د شګو وربینا او بخور بوش. 368 00:43:31,080 --> 00:43:34,160 د شپون ونه ژورې مستند شوي ریښې لري، 369 00:43:34,320 --> 00:43:37,280 له 450 فوټو څخه ډیر ژور غځول. 370 00:43:38,640 --> 00:43:43,800 دا نباتات د ژوند سره تړلي دي په یوه وچه شوې غذایی توکی په کمزوری منظره کې. 371 00:44:51,120 --> 00:44:54,640 دا د ښکار ښکار دی. آپریټر باید نږدې وي. 372 00:44:59,440 --> 00:45:02,840 د هارکونین ایجنټ سمنټ شوی و شپږ اونۍ دمخه په هغه سوري کې 373 00:45:02,940 --> 00:45:05,480 د ښکار په لټه کې شو د دیوالونو دننه د اوبو پایپ له لارې. 374 00:45:07,040 --> 00:45:09,154 ښاغلیه، نن ما تاسو ناکام کړل. هیڅ عذر نشته. 375 00:45:09,254 --> 00:45:10,796 تاسو زما استعفا لرئ. 376 00:45:10,880 --> 00:45:13,800 - ته به مو له خپلو استعدادونو بې برخې کړې؟ - ښاغلیه، زما د عزت غوښتنه ... 377 00:45:13,960 --> 00:45:16,600 دوی زما د زوی د وژلو هڅه وکړه! 378 00:45:16,760 --> 00:45:20,371 زه ستا د عزت په اړه څه نه وینم. تاسو خلاصون غواړئ؟ لاړ شه ځینې جاسوسان ونیول. 379 00:45:20,471 --> 00:45:21,798 ستاسو فضل. 380 00:45:28,880 --> 00:45:31,000 خبره باید پریږده. 381 00:45:31,160 --> 00:45:35,800 تاسو کولی شئ پرته له ویرې خبرې وکړئ. زموږ څاروي ستاسو په ژبه نه پوهیږي. 382 00:45:35,960 --> 00:45:37,720 وځه! 383 00:45:41,640 --> 00:45:44,640 دا پوهیږي. چوپتیا فعاله کړئ. 384 00:45:48,840 --> 00:45:51,960 د امپراتور پیغام څه دی؟ 385 00:45:52,080 --> 00:45:55,000 هغه به ستاسو لاس پیاوړی کړي. 386 00:45:56,880 --> 00:45:58,033 د خپل سردوکر لښکر سره… 387 00:45:59,440 --> 00:46:01,120 دا باید هیڅکله ونه پیژندل شي. 388 00:46:01,960 --> 00:46:08,000 په اراکیس کې هیڅ سپوږمکۍ نشته. اتلان به په تیاره کې مړه شي. 389 00:46:08,160 --> 00:46:09,789 په دې اړه. 390 00:46:10,062 --> 00:46:13,036 ډیوک لیټو ایټریډز زموږ امر ته هیڅ معنی نلري. 391 00:46:13,120 --> 00:46:17,040 مګر د هغه ښځه زموږ د ساتنې لاندې ده، او د توسیع په واسطه، د هغې زوی. 392 00:46:17,200 --> 00:46:19,880 دوی ته د جلاوطنۍ وقار اجازه راکړئ. 393 00:46:24,200 --> 00:46:29,520 کور هارکونین به هیڅکله خوب ونه کړي ستاسو د حکم د حرمت څخه سرغړونه. 394 00:46:29,680 --> 00:46:33,720 زه تاسو ته خپله خبره درکوم. موږ به دوی ته زیان ونه رسوو. 395 00:46:52,400 --> 00:46:56,840 - که د ډیوک زوی ژوندی وي ... - هیڅ اتلان به ژوندی نه وي. 396 00:46:57,000 --> 00:46:59,800 زما ربه، تا خپله خبره جادوګر ته ورکړه. او هغه ډیر څه ګوري. 397 00:46:59,960 --> 00:47:02,800 ما وویل چې زه به دوی ته زیان ونه رسوم. او زه به نه. 398 00:47:02,960 --> 00:47:06,320 خو اراکيس اراکيس دی 399 00:47:06,480 --> 00:47:09,400 او صحرا کمزوری اخلي. 400 00:47:10,760 --> 00:47:12,760 زما صحرا 401 00:47:14,840 --> 00:47:16,560 زما اراکيس. 402 00:47:18,600 --> 00:47:21,120 زما ډنډ. 403 00:47:23,240 --> 00:47:25,112 ستاسو لومړۍ ستراتیژي غونډه. 404 00:47:25,583 --> 00:47:31,440 پاول اتریډس، چې د ښکار غوښتونکي نیسي په خپلو لاسونو لکه د ټولو اتل. 405 00:47:32,360 --> 00:47:35,400 - د سپکاوي لپاره مننه، بوډا. - زه به تاسو ته سترګې په لار یم. 406 00:47:36,280 --> 00:47:37,480 پاملرنه! 407 00:47:45,200 --> 00:47:47,440 راځئ چې پیل وکړو. 408 00:47:48,880 --> 00:47:50,960 Thufir، عملیات. 409 00:47:51,120 --> 00:47:55,280 ما یوه کاپي خوندي کړې د هارکونن د حساب کتاب. 410 00:47:55,440 --> 00:48:00,400 هارکونن 10 ملیارده اخیستي شمسي هر کال له دې ځایه وځي. 411 00:48:00,560 --> 00:48:02,729 "دوی به په کثرت سره وخوري د سمندرونو 412 00:48:02,813 --> 00:48:04,510 او په شګو کې پټې خزانې باندې." 413 00:48:04,640 --> 00:48:06,839 موږ به ګټه ونه ګورو د یو څه وخت لپاره همداسې، 414 00:48:06,994 --> 00:48:08,935 نه د هغه وسایلو سره چې دوی موږ پریښود. 415 00:48:09,880 --> 00:48:11,400 څومره بد دی؟ 416 00:48:17,240 --> 00:48:18,830 دا مساله سیلوس دي. 417 00:48:20,506 --> 00:48:22,771 موږ د هرې کڅوړې ډکولو لپاره یو. 418 00:48:23,600 --> 00:48:25,160 دوی ټول؟ 419 00:48:25,320 --> 00:48:27,123 هر 25 معیاري ورځې. 420 00:48:28,148 --> 00:48:30,476 د هرکونین تخریب موږ ورو کوي. 421 00:48:30,560 --> 00:48:31,915 مګر څوک د منځګړیتوب لپاره دی؟ 422 00:48:32,080 --> 00:48:34,473 د بدلون قضاوت نشته؟ د لیږد نظارت کول؟ 423 00:48:34,560 --> 00:48:38,640 – امپراتور چا مقرر کړ؟ -ډاکټر لیټ کینز، امپریال ایکولوژیست. 424 00:48:38,800 --> 00:48:41,840 دلته 20 کاله دی. له هغه څه څخه چې ما ورته ویل 425 00:48:42,000 --> 00:48:44,420 زه غواړم وګورم دا د حاصلاتو راټولول پخپله. 426 00:48:44,819 --> 00:48:46,157 زه به یې وړاندیز ونه کړم، زما مالک. 427 00:48:46,280 --> 00:48:49,061 د دې بدلون قضاوت ولرئ زموږ سره 428 00:48:49,145 --> 00:48:50,656 زموږ ناسته اوږده ده. 429 00:48:50,880 --> 00:48:52,762 او موږ به یو څه ترلاسه کړو د امپراتورۍ محافظت. 430 00:48:52,862 --> 00:48:55,198 یو یرغمل؟ زما خوښ دي. 431 00:48:57,520 --> 00:48:59,640 هغه دلته دی، زما څښتن 432 00:49:21,840 --> 00:49:23,560 د دوی پاملرنه وکړئ، دوی ملګري دي. 433 00:49:23,720 --> 00:49:26,000 - ډنکن! - زما هلکه! 434 00:49:31,640 --> 00:49:34,880 - زه قسم خورم چې تاسو لوړ یاست. - ښه، تاسو ډیر بد بوی کوئ. 435 00:49:38,080 --> 00:49:39,990 د څلورو اونیو لپاره زه د فریمین سره ژوند کوم، 436 00:49:40,136 --> 00:49:42,491 په دښته کې پټ په ټولنه کې چې د سیچ په نوم یادیږي. 437 00:49:42,600 --> 00:49:45,480 سټیلګر، د دې سیچ مشر له ما سره راغلی یم چې درسره ووینم، صاحب. 438 00:49:45,640 --> 00:49:49,200 - دا پټه، څنګه پټه شوه؟ - دا د ځمکې لاندې دی. 439 00:49:49,360 --> 00:49:51,108 اراکیس له غارونو ډک دی. 440 00:49:51,208 --> 00:49:52,341 څومره لوی ځای وو؟ 441 00:49:53,080 --> 00:49:56,680 دا لس زره کسان دي او په سلګونو سیچونه شتون لري. 442 00:49:57,720 --> 00:50:00,960 ملیونونه فریمین. تاسو سم وو. 443 00:50:01,120 --> 00:50:04,800 د هارکونین اټکل په ټوله نړۍ کې پنځوس زره وو. 444 00:50:04,960 --> 00:50:08,280 فریمین زما لټون ته کتل د دوی لپاره د ورځو لپاره. ما هیڅکله دوی نه دي لیدلي. 445 00:50:08,440 --> 00:50:10,871 په نهایت کې ، دوی واستول یو جنګیالی چې ما ووژني 446 00:50:11,400 --> 00:50:14,745 او زه باید تاسو ته ووایم، زه هیڅکله مرګ ته دومره نږدې نه یم راغلی. 447 00:50:15,475 --> 00:50:17,448 په امپراتورۍ کې هیڅ ښه جنګیالي نشته. 448 00:50:17,560 --> 00:50:21,560 - دوی د شیطانانو په څیر جګړه کوي. - د صحرا ځواک. 449 00:50:23,600 --> 00:50:26,880 - ډنکن، ښه شوی. - مننه، زما ربه. 450 00:50:27,040 --> 00:50:30,800 ښاغلیه، د دوی مشر چاقو لري هغه به تسلیم نه شي، صاحب. 451 00:50:30,960 --> 00:50:33,638 دا یو کریسکیک دی، دا د هغه خلکو لپاره مقدس دی. 452 00:50:33,722 --> 00:50:35,365 پرېږدئ چې تېر شي. 453 00:50:50,775 --> 00:50:51,609 هلته ودریږه. 454 00:50:52,379 --> 00:50:53,919 اې! اې! 455 00:50:59,160 --> 00:51:02,280 سټیلګر، ښه راغلاست. 456 00:51:03,800 --> 00:51:08,440 ښاغلیه، زه شخصي وقار ته درناوی لرم د هر هغه سړي چې زما درناوی کوي. 457 00:51:15,838 --> 00:51:16,768 نیول. 458 00:51:17,680 --> 00:51:22,060 مننه، سټیلګر، د ډالۍ لپاره ستاسو د بدن رطوبت. 459 00:51:22,964 --> 00:51:24,960 موږ یې په روح کې منو په کوم کې چې ورکړل شوی و. 460 00:51:32,480 --> 00:51:34,520 زه خوښ یم چې تاسو راغلی یاست. 461 00:51:34,680 --> 00:51:38,280 زه ستاسو او زما په خلکو باور لرم یو بل ته د وړاندیز کولو لپاره ډیر څه لري. 462 00:51:38,440 --> 00:51:41,065 تاسو بهرنیان یاست، تاسو دلته د مصالحو لپاره راځي، 463 00:51:41,165 --> 00:51:43,462 تاسو یې واخلئ، په بدل کې هیڅ شی نه ورکوئ. 464 00:51:45,160 --> 00:51:46,025 دا رښتیا ده. 465 00:51:48,243 --> 00:51:50,675 زه پوهیږم چې تاسو رنځ کړی د هارکونین په لاس کې. 466 00:51:51,860 --> 00:51:53,129 هغه څه نوم کړئ چې تاسو یې غواړئ. 467 00:51:53,233 --> 00:51:56,397 که دا زما په واک کې وي چې اجازه راکړئ زه به یې ورکړم او هیڅ نه به وغواړم. 468 00:51:56,480 --> 00:52:01,869 زه دا غوښتنه کوم: زموږ د محاصرې په لټه کې مه شئ، زموږ په خاوره کې تیری مه کوئ. 469 00:52:02,006 --> 00:52:05,148 ستا له راتګه ډېر پخوا صحرا زموږ وه. 470 00:52:05,232 --> 00:52:06,749 نو راشئ او خپل مصالحې وخورئ 471 00:52:06,833 --> 00:52:10,346 مګر کله چې تاسو یې لرئ، بیرته د ډال دیوال دې اړخ ته لاړ شه 472 00:52:10,430 --> 00:52:11,993 او دښتې فریمن ته پریږدئ. 473 00:52:12,120 --> 00:52:14,800 تاسو به ډیوک ته خطاب وکړئ لکه "زما مالک،" یا "صاحب." 474 00:52:14,932 --> 00:52:17,200 ګورني، بس... یوازې یوه شېبه. 475 00:52:17,360 --> 00:52:22,920 امپراتور ماته اراکیس راکړ لکه څنګه چې زما د واکمنۍ او ساتنې لپاره. 476 00:52:23,080 --> 00:52:28,320 زه ژمنه نشم کولی چې سفر نه کوم دښتې ته که وظیفه مجبوره کړم. 477 00:52:28,480 --> 00:52:31,520 مګر ستاسو سیټونه به د تل لپاره ستاسو وي. 478 00:52:31,680 --> 00:52:33,779 او تاسو به هیڅکله ښکار نشي پداسې حال کې چې زه دلته حکومت کوم. 479 00:52:38,360 --> 00:52:39,962 دا ډیره د ویاړ خبره ده. 480 00:52:40,315 --> 00:52:41,236 زه باید لاړ شم. 481 00:52:41,320 --> 00:52:42,632 دا ټول زه باید تاسو ته ووایم. 482 00:52:42,720 --> 00:52:45,760 ته ولې نه پاتې کېږې. موږ به تاسو ته درناوی وکړو. 483 00:52:46,380 --> 00:52:49,680 عزت غواړي چې زه په بل ځای کې یم. 484 00:52:50,680 --> 00:52:53,320 زه پوهیږم چې تاسو څوک یاست. 485 00:53:00,000 --> 00:53:03,720 - زه هغه نه خوښوم. - زموږ پلان نتیجه ورکوي. 486 00:53:03,880 --> 00:53:05,115 مګر دا به وخت ونیسي. 487 00:53:05,208 --> 00:53:09,322 هو. دا به وخت ونیسي. 488 00:53:12,320 --> 00:53:13,560 دلته، دا ستاسو لپاره دی. 489 00:53:17,400 --> 00:53:19,440 دا یو پاراکمپاس دی. 490 00:53:19,600 --> 00:53:23,640 دلته سپوږمۍ مقناطیسي ساحه لري، نو د کمپاس یوه ساده ستنه به شمال ته اشاره ونه کړي. 491 00:53:24,683 --> 00:53:26,759 یو هوښیار ټوټه اخلي د دې د حل لپاره د ساعت کار. 492 00:53:26,970 --> 00:53:28,045 ایا فریمین دا جوړوي؟ 493 00:53:28,160 --> 00:53:31,640 او سټیل سوټ، او د شګو کمپیکټرونه، او هر ډول هوښیار شیان. 494 00:53:31,800 --> 00:53:33,840 د شګو کمپیکټر څه شی دی؟ 495 00:53:35,522 --> 00:53:36,622 دا د شګو کمپیکټر دی. 496 00:53:38,639 --> 00:53:40,072 زما خدایه، سړی، تاسو خپل اصلي ځای ته تللی یاست. 497 00:53:40,760 --> 00:53:41,899 تاسو د هغوی ستاینه کوئ. 498 00:53:43,080 --> 00:53:44,240 زه کوم. 499 00:53:44,400 --> 00:53:46,531 دوی سخت خو وفادار دي. 500 00:53:47,524 --> 00:53:51,215 دوی په دښته کې راوتلي دي د هغې برخه، دا د دوی برخه ده. 501 00:53:52,370 --> 00:53:53,520 تاسو انتظار وکړئ تر هغه چې تاسو یې وګورئ. 502 00:53:54,520 --> 00:53:56,440 دا هلته ښکلی دی. 503 00:53:59,000 --> 00:54:01,400 د لمر ختلو خبرداری. 504 00:54:01,564 --> 00:54:05,520 …د حرارت درجه تر 140 درجو پورې. اوس د تودوخې درجه 90 درجې ده 505 00:54:05,680 --> 00:54:09,880 مګر دا به پورته شي په لسو دقیقو کې 50 درجې. 506 00:54:10,040 --> 00:54:11,520 وروستی خبرداری. 507 00:54:43,280 --> 00:54:45,480 د بدلون قاضي صاحب. 508 00:54:45,640 --> 00:54:47,160 ډاکټر لیټ کینز. 509 00:54:47,320 --> 00:54:50,840 زما رب ، ډیوک ، اراکیس ته ښه راغلاست. 510 00:54:51,000 --> 00:54:52,773 تاسو د امپریال ایکولوژیست یاست. 511 00:54:52,914 --> 00:54:54,842 د جامو جامو لپاره مننه. 512 00:54:55,400 --> 00:54:57,960 دوی د فریمین جوړونکي دي، غوره. 513 00:54:58,120 --> 00:55:00,400 ستاسو په اجازه، ښاغلی، زه باید صداقت وګورم ... 514 00:55:02,000 --> 00:55:03,680 دا سمه ده. 515 00:55:05,400 --> 00:55:06,800 دا سمه ده. 516 00:55:08,080 --> 00:55:10,920 ډاکټر کاینز، موږ ستاسو په لاس کې یو. 517 00:55:15,400 --> 00:55:20,320 یو سټیل سوټ یو لوړ موثریت دی د فلټر کولو سیسټم. 518 00:55:20,480 --> 00:55:22,209 حتی دا سهار وختي 519 00:55:22,293 --> 00:55:24,588 تاسو به ژوندي پاتې نه شئ دوه ساعته پرته له دې څخه. 520 00:55:25,640 --> 00:55:30,496 دا بدن یخ کوي او ریسایکل کوي اوبه د خولې له لاسه ورکې شوې. 521 00:55:31,764 --> 00:55:33,805 ستاسو د بدن حرکتونه ځواک چمتو کوي. 522 00:55:34,800 --> 00:55:39,240 د ماسک دننه تاسو به یو ټیوب ومومئ د دې لپاره چې تاسو ته اجازه درکړي چې بیا کارول شوي اوبه وڅښئ. 523 00:55:39,400 --> 00:55:43,480 په ښه کاري ترتیب کې ستاسو سوټ به له لاسه ورنکړي په ورځ کې د یو تیم څخه ډیر له اوبو ډک. 524 00:55:43,640 --> 00:55:45,400 ډیر اغیزمن. 525 00:55:46,400 --> 00:55:48,760 راځئ چې تاسو ته وګورو، هلک. 526 00:55:50,080 --> 00:55:54,080 - تاسو مخکې د جامو جامې اغوستي؟ - نه، دا زما لومړی ځل دی. 527 00:55:56,587 --> 00:56:00,000 ستاسو د صحرا بوټان په سلیپ فیشن کې بندیږي په پښو کې چا تاسو ته دا زده کړل؟ 528 00:56:00,680 --> 00:56:02,600 دا سمه لاره ښکاري. 529 00:56:04,840 --> 00:56:08,400 "هغه به خپل دودونه پیژني لکه څنګه چې هغه د دوی سره زیږیدلی و." 530 00:56:10,120 --> 00:56:12,960 ایا تاسو فریمین یاست؟ 531 00:56:13,120 --> 00:56:15,393 زه په سیچ او کلي دواړو کې منل شوی یم. 532 00:56:16,580 --> 00:56:17,456 اوس. 533 00:56:17,560 --> 00:56:22,120 راشئ او د مسالې شګې وګورئ په کومو باندې چې ستاسو معیشت پورې اړه لري. 534 00:56:58,680 --> 00:57:01,360 تاسو به څه وکړي که ستاسو ornithopter له دې ځایه وتلی؟ 535 00:57:01,520 --> 00:57:05,000 تاسو نه غواړئ هلته لاړ شئ. دا د کرم سیمه ده. 536 00:57:07,620 --> 00:57:08,532 د دوړو باد. 537 00:57:09,920 --> 00:57:12,280 زه یې وینم. 538 00:57:12,440 --> 00:57:14,920 دا ستاسو د حاصلاتو څخه یو دی. 539 00:57:39,120 --> 00:57:42,320 تاسو کولی شئ مساله وګورئ په سطحه ویشل شوی. 540 00:57:43,440 --> 00:57:46,520 د رنګ لخوا بډایه مساله بستر. 541 00:57:46,680 --> 00:57:49,108 که تاسو لږ لوړ ترلاسه کړئ تاسو به ښه نظر ولرئ. 542 00:58:03,440 --> 00:58:05,640 تاسو دا سپوټر الوتکې وګورئ د کرم نښې په لټه کې 543 00:58:07,600 --> 00:58:08,920 د کرم نښه؟ 544 00:58:09,080 --> 00:58:11,143 د شګو څپې د کرالر په لور حرکت کوي. 545 00:58:11,313 --> 00:58:14,728 چینجي ژور سفر کوي مګر نږدې کیږي سطح ته کله چې دوی برید کوي. 546 00:58:15,800 --> 00:58:19,720 که تاسو صبر کوئ موږ باید یو وګورو. 547 00:58:19,880 --> 00:58:23,840 - چرګ تل راځي؟ - تل، دوی د تالیفیک غږونو لخوا راښکته کیږي. 548 00:58:24,000 --> 00:58:25,957 ولې موږ یوازې د کرالرانو ساتنه نه کوو؟ 549 00:58:26,573 --> 00:58:28,714 ډال د مرګ سزا ده په دښته کې 550 00:58:28,920 --> 00:58:33,040 دا حشرات جذبوي او دوی د وژنې جنون ته اړوي. 551 00:58:35,440 --> 00:58:37,640 ایا دا یو چینج دی؟ 552 00:58:48,040 --> 00:58:48,898 لوی یو. 553 00:58:49,703 --> 00:58:50,894 ته ښې سترګې لرې. 554 00:58:52,060 --> 00:58:56,560 کریلر ډیلټا ایجیکس 9 ته زنګ وهل. د زکام نښه خبرداری. اعتراف. 555 00:58:56,720 --> 00:59:00,240 ډیلټا ایجیکس 9 څوک بولي؟ ختم. 556 00:59:00,400 --> 00:59:04,280 - دوی په دې اړه ډیر آرام ښکاري. - بې لیسته الوتنه، د امپیریم سوداګرۍ. 557 00:59:04,440 --> 00:59:08,560 د ورم نښه، شمال او ختیځ ستاسو. 3.7 کیلومتره. 558 00:59:08,720 --> 00:59:11,720 ډیلټا ایجیکس 9، دا سپوټر 1 دی، د حشراتو لیدل تایید شوي. 559 00:59:13,160 --> 00:59:15,720 د تماس د حل لپاره سټینډ بای. 560 00:59:18,880 --> 00:59:22,720 مینه د مداخلې په کورس کې ده ستاسو موقف ته. په پنځو دقیقو کې اړیکه ونیسئ. 561 00:59:22,880 --> 00:59:24,800 نو اوس به څه کیږي؟ 562 00:59:24,960 --> 00:59:26,818 دوی به کیریال ته زنګ ووهي د کرالر پورته کولو لپاره. 563 00:59:27,420 --> 00:59:29,201 دوی به سمدلاسه حاصلات راټول کړي تر وروستۍ دقیقې 564 00:59:29,520 --> 00:59:33,160 د کیری آل الفا زیرو زنګ وهل. د ډاکینګ ترتیب ته چمتو دی. 565 00:59:33,320 --> 00:59:35,080 د پنځو دقیقو سره اړیکه ونیسئ، وروسته. 566 00:59:39,320 --> 00:59:41,320 څوک په کیریال کې یو لید ترلاسه کړی؟ 567 00:59:45,600 --> 00:59:46,800 هلته دا دی. 568 00:59:46,960 --> 00:59:50,560 دا ټول الفا زیرو دی ډیلټا ایجیکس 9 ته. 569 00:59:50,820 --> 00:59:52,407 ستاسو له ختیځ څخه نږدې کیدل. 570 00:59:53,086 --> 00:59:55,492 د لوړوالی سمول او چمتو کول ډاکینګ او گرفت کول. 571 00:59:55,880 --> 00:59:58,840 کاپي، الفا زیرو. د ډاکینګ لړۍ پیل کول. 572 01:00:01,000 --> 01:00:03,320 -T-5. - دا کاپي کړئ. 573 01:00:03,480 --> 01:00:06,589 - په 30 ثانیو کې هوا ته چمتو شئ. - د ډاکینګ لړۍ پیل شوه. 574 01:00:06,714 --> 01:00:07,996 خپل ځان وتړئ. 575 01:00:10,720 --> 01:00:13,160 الفا زیرو، موږ لنډ یو د تماس په یوه نقطه کې. 576 01:00:13,320 --> 01:00:16,440 - څه تیریږي؟ - دا یو له لنگرونو څخه دی. دا مړ دی. 577 01:00:17,440 --> 01:00:18,960 شټ. 578 01:00:19,120 --> 01:00:22,760 کیریال، د پرمخ وړلو توان نلري. د دې لنگر پرته د پورته کولو توان نلري. 579 01:00:22,920 --> 01:00:24,640 ټول زنګ ووهئ. ټول زنګ وهي. 580 01:00:24,800 --> 01:00:26,928 په سکټور کې هر ډول بار وړل، مهرباني وکړئ ځواب ورکړئ. 581 01:00:27,725 --> 01:00:29,535 سپوټر 1، موږ ته تازه معلومات راکړئ. ختم. 582 01:00:29,640 --> 01:00:33,120 هیدرولیکونه مړه شوي دي. موږ به یې ونه کړو. تاسو باید وتښتئ. 583 01:00:33,280 --> 01:00:36,040 - په دې کرالر کې څو سړي؟ - 21 ځالې کوونکی. 584 01:00:36,200 --> 01:00:39,600 - زموږ کښتۍ هر یو شپږ نیولی شي. - دا لا تر اوسه درې لنډ دي. 585 01:00:39,760 --> 01:00:41,120 موږ به یوه لاره پیدا کړو. 586 01:00:52,280 --> 01:00:54,680 دا ډیوک لیټو اټریډز دی. 587 01:00:54,840 --> 01:00:57,890 موږ ښکته کیږو د ډیلټا ایجیکس 9 عمله استخراج لپاره. 588 01:00:58,103 --> 01:00:59,009 کیڼ اړخ ته کښینئ. 589 01:01:09,800 --> 01:01:12,360 د ډال جنراتورونه هر یو 100 کیلو وزن لري. 590 01:01:12,520 --> 01:01:16,200 هو، ګورني، زموږ ساتونکی ولرئ شیلډ جنراتورونه وغورځوئ. 591 01:01:16,360 --> 01:01:19,200 او پاول، زه تاسو په شا کې غواړم د ټوپټر څخه، دوی ته لارښوونه وکړئ. 592 01:01:19,360 --> 01:01:23,040 ډیلټا ایجیکس 9، اوه کېښودل هر یو اوس زما په کښتیو کې سړي. 593 01:02:19,200 --> 01:02:21,240 په دوه دقیقو کې اړیکه ونیسئ. 594 01:02:23,080 --> 01:02:26,160 دا نږدې کیږي، هلکانو. موږ ښه اوس بېړۍ پریږدو. 595 01:02:27,600 --> 01:02:28,800 دوی چیرته دي؟ 596 01:02:28,960 --> 01:02:31,423 صاحب، د یو دلیل لپاره پروتوکول شتون لري، 597 01:02:31,595 --> 01:02:33,596 که موږ یو ګام پورته کړو موږ د مړو په څیر ښه یو. 598 01:02:34,102 --> 01:02:36,480 سربیره پردې، موږ بشپړ بار لرو د مسالې، موږ نشو کولی یوازې پریږدو... 599 01:02:36,640 --> 01:02:40,080 لعنت په مسالې! زه غواړم هر سړی اوس له دې کرالر څخه! 600 01:02:56,000 --> 01:02:57,690 اوه دلته، اوه هلته! 601 01:03:00,200 --> 01:03:02,280 منډه کړه، منډه کړه! 602 01:03:16,800 --> 01:03:20,480 Kwisatz Haderach. 603 01:03:32,280 --> 01:03:35,480 Kwisatz Haderach راویښ شو. 604 01:03:44,480 --> 01:03:46,360 بیړه وکړه! لاړ شه! 605 01:03:54,360 --> 01:03:56,280 دا دلته دی! 606 01:03:57,920 --> 01:03:59,000 پاول! 607 01:04:01,440 --> 01:04:02,560 پاول! 608 01:04:06,440 --> 01:04:09,520 زه ستا قدمونه پیژنم، بوډا. 609 01:04:10,240 --> 01:04:12,680 راپورته شه. مخکې شه. 610 01:04:14,560 --> 01:04:16,640 په تا څه خبره ده؟ زه نو. مخکې شه. 611 01:04:16,800 --> 01:04:18,080 منډه کړه! 612 01:05:01,880 --> 01:05:06,280 "جوړونکي او د هغه اوبو ته برکت ورکړئ. د هغه په راتلو او تګ کې برکت واچوئ. 613 01:05:06,440 --> 01:05:11,440 د هغه تیریدل دې نړۍ پاکه کړي. او نړۍ د خپلو خلکو لپاره وساتئ." 614 01:05:34,400 --> 01:05:37,480 - هو، تاسو نشئ کولی دا ډول خطرونه واخلئ. - هو ښاغلیه. 615 01:05:37,640 --> 01:05:41,040 - تاسو مسؤلیتونه لرئ. - زه بخښنه غواړم، صاحب. دا به بیا نه پیښیږي. 616 01:05:41,960 --> 01:05:43,560 ډاکټر کاینز. 617 01:05:45,000 --> 01:05:47,800 تاسو یې په خپلو سترګو ولیدل. 618 01:05:47,960 --> 01:05:50,557 دا د لیدلو لپاره ساده ده. هر څه دوی موږ پریښودل په کنډواله کې یو. 619 01:05:50,657 --> 01:05:52,040 موږ د ناکامۍ لپاره تنظیم شوي یو. 620 01:05:52,960 --> 01:05:57,520 هغه کیریال یوازې زوړ و. صحرا د تجهیزاتو لپاره مهربانه نه ده. 621 01:05:59,160 --> 01:06:02,960 تاسو پوهیږئ چې که زه ترلاسه نه کړم څه به پیښ شي د مسالې تولید بیرته په لاره اچول کیږي؟ 622 01:06:05,360 --> 01:06:08,960 زه دلته نه یم چې ستاسو برخه واخلم. 623 01:06:09,120 --> 01:06:14,000 اراکیس ستاسو په څیر سړي لیدلي او ځي. 624 01:06:15,560 --> 01:06:18,760 د خپلې کورنۍ ښه پاملرنه وکړئ. 625 01:06:22,040 --> 01:06:26,160 صحرا هم په انسانانو مهربانه نه ده. 626 01:06:41,120 --> 01:06:46,600 سپیس یو رواني فعال کیمیاوي دی. داسې ښکاري چې تاسو حساس یاست. 627 01:06:51,200 --> 01:06:53,280 تاسو به ښه وي. 628 01:06:53,440 --> 01:06:56,000 مننه، ډاکټر یو. 629 01:07:04,560 --> 01:07:07,520 دا د الرجیک غبرګون نه و. 630 01:07:08,960 --> 01:07:10,278 ما یو لید درلود. 631 01:07:12,986 --> 01:07:14,434 زما سترګې پراخې وې. 632 01:07:16,600 --> 01:07:18,560 څه مو ولیدل؟ 633 01:07:53,120 --> 01:07:56,760 Kwisatz Haderach… 634 01:07:56,920 --> 01:07:59,800 تاسو لیدلی شئ. 635 01:08:39,779 --> 01:08:44,320 دا مغشوش دی، ما فکر کاوه ما خپل مرګ ولید، یوازې دا نه و. 636 01:08:45,440 --> 01:08:48,680 زه پوهیږم چاقو یو څه مهم دی. 637 01:08:50,640 --> 01:08:53,080 څوک به ماته یو تیغ راکړي. 638 01:08:53,240 --> 01:08:56,440 مګر زه نه پوهیږم څوک یا کله یا چیرته. 639 01:08:58,800 --> 01:09:03,360 که څه هم ځینې شیان کرسټال روښانه دي. زه دا احساس کولی شم. 640 01:09:07,520 --> 01:09:08,667 زه پوهیږم چې تاسو امیندواره یاست. 641 01:09:14,600 --> 01:09:17,680 تاسو په دې نه پوهيږئ. 642 01:09:17,840 --> 01:09:20,920 زه په سختۍ سره دا پوهیږم او دا یوازې څو اونۍ دي. 643 01:09:27,360 --> 01:09:30,720 SALUSA SECUNDUS امپیریل آرمی سیارټ 644 01:10:01,480 --> 01:10:03,520 بارون له موږ څخه څه غواړي؟ 645 01:10:03,680 --> 01:10:08,640 د هارکونین شمیر د اټریډز څخه ډیر دی. 646 01:10:09,840 --> 01:10:13,160 د ایټریډز لیجنز ترټولو غوره دي په امپراتورۍ کې 647 01:10:13,320 --> 01:10:15,760 د ګورني هیلیک لخوا روزل شوی او ډنکن ایډاهو. 648 01:10:17,080 --> 01:10:22,920 موږ سرداراکو، د امپراتورۍ اشراف یو. هرڅوک چې زموږ څخه سرغړونه وکړي هغه به سقوط وکړي. 649 01:10:24,040 --> 01:10:26,160 بس همدومره. 650 01:10:26,320 --> 01:10:28,840 درې کنډکونه لکه څنګه چې موافقه وشوه. 651 01:10:33,120 --> 01:10:37,120 لکه څنګه چې امپراتور امر کوي. دا به ترسره شي. 652 01:11:07,720 --> 01:11:10,000 دلته یو څه شته چې تاسو ورته اړتیا لرئ د پاول په اړه پوهیدل. 653 01:11:10,160 --> 01:11:13,680 نه. زه فکر نه کوم چې زه غواړم پوه شم. 654 01:11:13,960 --> 01:11:16,187 کله چې تاسو هغه مخکې راوړی ستاسو محترمې مور 655 01:11:16,287 --> 01:11:18,001 هغه یو شان نه دی. 656 01:11:19,480 --> 01:11:22,480 هغه ګډوډ دی. 657 01:11:22,640 --> 01:11:25,760 جیسیکا، تا ماته یو زوی راکړ. 658 01:11:25,920 --> 01:11:29,000 او له هغه وخته چې هغه زیږیدلی و ما هیڅکله له تاسو پوښتنه نه ده کړې. 659 01:11:29,160 --> 01:11:33,440 ما په تا پوره باور وکړ حتی کله چې تاسو په سیوري کې ګرځئ. 660 01:11:34,680 --> 01:11:37,600 اوس زه له تاسو څخه دا یوه پوښتنه کوم. 661 01:11:39,040 --> 01:11:43,440 که هر څه پیښ شي ته به زموږ د زوی ساتنه کوې؟ 662 01:11:45,320 --> 01:11:46,480 زما د ژوند سره. 663 01:11:46,640 --> 01:11:50,480 زه له مور نه پوښتنه کوم زه د بین ګیسریت څخه پوښتنه کوم. 664 01:11:53,280 --> 01:11:56,000 ایا تاسو به د پاول ساتنه وکړئ؟ 665 01:12:00,480 --> 01:12:03,360 تاسو ولې دا فکرونه کوئ؟ 666 01:12:08,520 --> 01:12:11,440 لیټو، دا تاسو نه یاست. 667 01:12:16,440 --> 01:12:18,840 ما فکر کاوه چې موږ به ډیر وخت ولرو. 668 01:12:36,920 --> 01:12:40,920 - ښه شپه ولرئ، ماسټر پال. - ښه شپه، ډاکټر یو. 669 01:12:50,520 --> 01:12:53,080 تاسو خوب ته اړتیا لرئ. 670 01:12:53,240 --> 01:12:56,680 نه، داسې نه. 671 01:13:10,680 --> 01:13:13,560 ما باید تا سره واده کړی وای. 672 01:14:27,920 --> 01:14:30,600 هوت. امنیت. 673 01:14:31,840 --> 01:14:33,520 امنیت! 674 01:15:33,560 --> 01:15:35,840 صاحب صاحب 675 01:15:36,000 --> 01:15:37,840 ډال ښکته شوی دی. 676 01:15:46,280 --> 01:15:48,040 خدای په جنت کې. 677 01:15:48,200 --> 01:15:50,440 د ټوپک سره هرڅه ترلاسه کړئ له ځمکې څخه! لاړ شه! 678 01:17:34,400 --> 01:17:36,280 زما سره! 679 01:18:04,160 --> 01:18:06,360 اتلانو! 680 01:18:34,480 --> 01:18:37,000 سردارداؤ! 681 01:18:58,480 --> 01:19:00,800 زه بخښنه غواړم، زما رب. 682 01:19:02,920 --> 01:19:06,600 مګر ما د بارون سره معامله کړې ده. 683 01:19:08,040 --> 01:19:12,080 -ولې؟ - ما هیڅ انتخاب نه درلود. 684 01:19:12,240 --> 01:19:14,483 هارکونرز زما ښځه، وینه لري. 685 01:19:15,897 --> 01:19:18,062 دوی هغه د ګولۍ په څیر جلا کوي. 686 01:19:19,320 --> 01:19:23,160 زه به د هغې آزادي واخلم او تاسو قیمت یاست. 687 01:19:25,800 --> 01:19:28,800 د پاول لپاره. زه به هغه څه وکړم چې زه یې کولی شم. 688 01:19:29,680 --> 01:19:33,000 او تاسو به زما لپاره یو سړی ووژنئ. 689 01:19:37,528 --> 01:19:40,840 زه به ستاسو د غاښ غاښ بدل کړم. 690 01:19:41,000 --> 01:19:45,680 که تاسو دوی سخت وخورئ، دا غاښ به خراب شي. 691 01:19:45,840 --> 01:19:49,680 تنفس وکړئ، او تاسو به ډک کړئ هوا له زهر سره. 692 01:19:49,840 --> 01:19:51,735 دا به ستاسو وروستۍ ساه وي. 693 01:19:52,695 --> 01:19:54,787 مګر که تاسو خپله شیبه ښه وټاکئ 694 01:19:55,520 --> 01:19:58,040 دا به د بارون هم وي. 695 01:21:28,160 --> 01:21:29,840 پاول. 696 01:21:42,440 --> 01:21:48,280 موږ به یې په صحرا کې غورځوو، او د حشراتو ته يې پرېږدئ. 697 01:21:48,400 --> 01:21:51,840 ولې یوازې د دوی ستوني نه غوڅیږي؟ 698 01:21:52,000 --> 01:21:56,160 دوی ممکن یو ریښتیني ویونکی وکاروي. 699 01:21:57,160 --> 01:21:59,800 بیا موږ کولی شو په صادقانه توګه ووایو چې موږ دوی نه دي وژلي. 700 01:22:05,720 --> 01:22:09,120 هغه څوک چې داغ لري کاڼه دی. 701 01:22:48,520 --> 01:22:50,360 دوزخ ته، سپي! 702 01:24:22,040 --> 01:24:25,600 ما هیڅکله لوړ زیږیدلی نه دی. 703 01:24:26,880 --> 01:24:30,120 - ته؟ - بینی ګیسریت لوړ زیږیدلی نه دی. 704 01:24:30,280 --> 01:24:34,080 هغه زما لپاره کافي لوړ زیږیدلی دی. 705 01:24:34,240 --> 01:24:38,160 راځئ چې ماشوم ته حشرات وخورو او هغې ته اوږده الوداع ورکړئ. 706 01:24:38,320 --> 01:24:40,400 زما مور ته د لمس کولو جرات مه کوه. 707 01:24:41,160 --> 01:24:43,080 خبرې مه کوه 708 01:24:47,760 --> 01:24:50,760 نه. تاسو چمتو نه یاست. 709 01:24:53,160 --> 01:24:55,680 د هغې کڅوړه لرې کړئ. 710 01:25:03,440 --> 01:25:05,200 چپ شه. 711 01:25:05,360 --> 01:25:08,200 سمه ټون ومومئ. 712 01:25:14,280 --> 01:25:18,840 موږ ډیر لرې یو. راځئ چې هلک وغورځوو. 713 01:25:32,720 --> 01:25:35,240 د هغې کڅوړه لرې کړئ. 714 01:25:40,280 --> 01:25:42,160 هغه ووژنه. 715 01:25:49,640 --> 01:25:52,360 موږ آزاد کړئ. 716 01:26:03,680 --> 01:26:06,480 ودریږئ. رسۍ پرې کړئ. 717 01:26:09,160 --> 01:26:10,840 چاقو ماته راکړه. 718 01:26:19,040 --> 01:26:21,840 ستا پیچ ډیر مجبور وو. 719 01:26:29,712 --> 01:26:30,920 دا یو فریمکیټ دی. 720 01:26:43,160 --> 01:26:44,480 دوی کښتۍ خرابه کړې. 721 01:28:16,240 --> 01:28:19,840 تاسو یو ښه پخلنځی لرئ، د تره زوی. 722 01:28:36,597 --> 01:28:38,800 دا د ډاکټر یوی لاس لیک دی. 723 01:28:39,467 --> 01:28:44,043 "که څوک دا د اراکین څخه ژوندی کړي په Fremkit کې د Atreides بیکون شتون لري. 724 01:28:44,228 --> 01:28:46,276 که خدای وغواړي دوی به تاسو پیدا کړي." 725 01:28:53,800 --> 01:28:57,120 میلرډ بارون، ډاکټر یوه. 726 01:28:57,280 --> 01:28:58,672 غدار؟ 727 01:29:00,042 --> 01:29:00,900 تاسو څه غواړئ؟ 728 01:29:02,280 --> 01:29:05,760 ما د دوی کمیسونه بند کړل او خپل ډالونه ښکته کړل. 729 01:29:07,861 --> 01:29:09,960 ما تاسو ته ډیوک او د هغه کورنۍ راکړه. 730 01:29:10,120 --> 01:29:14,800 خط ته سودا. او ما ستا لپاره څه کول؟ 731 01:29:14,960 --> 01:29:18,200 زما میرمن د هغې له کړاو څخه وژغوره. 732 01:29:18,360 --> 01:29:19,640 هو. 733 01:29:51,800 --> 01:29:56,520 ما وویل چې زه به هغه آزاد کړم چې تاسو ورسره یوځای شئ. 734 01:30:00,240 --> 01:30:02,160 نو د هغې سره یوځای شئ. 735 01:30:10,720 --> 01:30:12,640 تاسو څه فکر کوئ چې راتلونکی دی؟ 736 01:30:16,240 --> 01:30:17,800 دا یو توپان دی. 737 01:30:18,580 --> 01:30:19,699 د جامو نه. 738 01:30:20,502 --> 01:30:22,212 یو شی چې موږ واقعیا ورته اړتیا لرو. 739 01:30:26,880 --> 01:30:30,172 د سلګونو کلونو لپاره موږ د وینو په بدل کې وینه راکړه. 740 01:30:31,337 --> 01:30:32,671 خو نور نه. 741 01:30:34,480 --> 01:30:38,400 ستا زوی مړ شو. ستا ملغلره مړه شوه. 742 01:30:38,560 --> 01:30:41,520 نن شپه د اتریډز کور سقوط کوي ... 743 01:30:43,760 --> 01:30:46,560 او ستاسو د وینې کرښه د تل لپاره پای ته رسیږي. 744 01:30:59,720 --> 01:31:02,080 ته څه وایې؟ 745 01:31:10,200 --> 01:31:14,480 "دلته یم، دلته پاتې کیږم!" 746 01:32:54,320 --> 01:32:57,720 - کینز! - دلته ستاسو لپاره خوندي نه دی. 747 01:32:57,880 --> 01:33:00,899 سترې ماڼۍ ته به ووایم له موږ سره څنګه خیانت وشو؟ 748 01:33:00,999 --> 01:33:02,417 د دوی غوره کسان څنګه ووژل شول؟ 749 01:33:03,320 --> 01:33:08,040 ما ته امر شوی چې څه ونه وایم هیڅ شی نه لیدل. 750 01:33:09,960 --> 01:33:12,240 امپراتور موږ دلته د مرګ لپاره رالیږلی. 751 01:33:58,760 --> 01:34:00,920 په ټانک کې مساله. 752 01:35:23,360 --> 01:35:25,493 همدا راتلونکې ده. دا راځي. 753 01:35:39,820 --> 01:35:42,960 مقدس جنګ په ټوله نړۍ کې خپریږي کائنات لکه د نه ختمیدونکي اور په څیر. 754 01:35:55,640 --> 01:36:00,760 پاول، تاسو ویره لرئ. زه یې لیدلی شم. ما ته ووایه، مهرباني وکړئ، تاسو څه ویره لرئ؟ 755 01:36:10,200 --> 01:36:14,720 - یو څوک زما سره مرسته وکړه، مهرباني وکړئ. – پاول… 756 01:36:16,396 --> 01:36:17,300 دا راځي. 757 01:36:17,384 --> 01:36:21,183 مقدس جنګ په ټوله نړۍ کې خپریږي کائنات لکه د نه ختمیدونکي اور په څیر. 758 01:36:21,360 --> 01:36:26,280 یو جنګیالی دین چې څپې وهي زما د پلار په نوم د ایټریډز بینر. 759 01:36:26,494 --> 01:36:31,040 جنوني لښکر عبادت کوي زما د پلار د کوپړۍ په رڼا کې. 760 01:36:31,200 --> 01:36:35,240 زما په نوم جګړه! هرڅوک زما په نوم چیغې کوي! 761 01:36:35,400 --> 01:36:36,400 پاول. 762 01:36:40,040 --> 01:36:41,920 پاول اتریډز… 763 01:36:42,080 --> 01:36:45,145 ته د خپل پلار زوی یې. ته زما زوی یې. 764 01:36:45,229 --> 01:36:47,383 تاسو ډیوک پاول ایټریډس یاست. 765 01:36:48,680 --> 01:36:51,356 تاسو پوهیږئ چې تاسو څوک یاست. 766 01:36:51,440 --> 01:36:54,080 له ما لرې شه! 767 01:36:54,240 --> 01:36:58,680 تا زما سره دا وکړل! ستا بیني ګیسرت ما یو بیکاره کړ! 768 01:37:22,520 --> 01:37:24,720 زما پلار مړ شوی دی. 769 01:37:59,680 --> 01:38:01,800 یو څوک نږدې دی. 770 01:38:02,131 --> 01:38:04,640 تاسو باید وڅښئ. 771 01:38:04,800 --> 01:38:07,800 دا د خیمې څخه د بیا رغونې اوبه دي. 772 01:38:14,600 --> 01:38:17,000 خوله او اوښکې. 773 01:38:19,920 --> 01:38:21,480 سمه ده. راځئ چې له دې ځایه ووځو. 774 01:39:32,080 --> 01:39:33,480 دا ډنکن دی. 775 01:39:43,000 --> 01:39:45,280 زما میرمن پاول… 776 01:39:45,440 --> 01:39:49,240 - زه ډیر بخښنه غواړم ... ستاسو پلار ... - موږ پوهیږو. 777 01:39:50,840 --> 01:39:52,360 زما رب ډیوک. 778 01:40:05,460 --> 01:40:06,304 دلته. 779 01:40:08,557 --> 01:40:09,766 دا وڅښئ. 780 01:40:17,115 --> 01:40:20,280 هارکونس هر نفوس ته زیان رسوي په یو وخت کې د سیارې مرکز. 781 01:40:20,440 --> 01:40:22,739 دا باید لس لښکرې وي په سلګونو کښتۍ. 782 01:40:22,999 --> 01:40:24,476 سرداروکار ورسره وو. 783 01:40:24,560 --> 01:40:27,360 - لږترلږه دوه کنډکونه. - ایا تاسو ډاډه یاست؟ 784 01:40:27,520 --> 01:40:30,800 تاسو په تورو کراس د سرداروکار سره، تاسو پوهیږئ. 785 01:40:32,240 --> 01:40:35,120 نو، امپراتور یو اړخ واخیست. 786 01:40:36,187 --> 01:40:38,362 د بدلون قاضي څه وايي؟ 787 01:40:39,106 --> 01:40:41,180 امپراتور ما منع کوي د هر څه ویلو څخه. 788 01:40:41,320 --> 01:40:44,200 بیا هم تاسو زموږ سره د مرستې لپاره خپل ژوند په خطر کې اچوئ. 789 01:41:02,720 --> 01:41:04,160 طوفان راځي. 790 01:41:18,000 --> 01:41:22,520 طوفان به په څو ساعتونو کې دلته وي. موږ به دلته خوندي یو. 791 01:41:22,680 --> 01:41:26,880 ایا تاسو پوهیږئ چې دا کوم ځای دی؟ دا یو زوړ ایکولوژیکي ازموینې سټیشن دی. 792 01:41:30,480 --> 01:41:32,286 دا د سیارې د کنټرول لپاره و 793 01:41:32,375 --> 01:41:34,748 او بند اوبه خلاصې کړئ د شګو لاندې. 794 01:41:37,549 --> 01:41:39,443 Arrakis کیدای شي یو جنت وي. 795 01:41:40,041 --> 01:41:42,981 کار یې پیل کړی و مګر بیا مساله کشف شوه. 796 01:41:43,065 --> 01:41:45,748 او ناڅاپه هیڅوک نه غوښتل صحرا به لاړ شي. 797 01:41:45,840 --> 01:41:48,614 تنات، تاسو به ومومئ زموږ د لیدونکو سره مناسب کولو لپاره سټیل سوټونه. 798 01:41:48,714 --> 01:41:49,706 هو، لیټ. 799 01:41:49,790 --> 01:41:52,560 - شمیر، د قهوې خدمت، مهرباني وکړئ. - البته، لیټ. 800 01:41:54,940 --> 01:41:57,720 تاسو فریمین ته څوک یاست؟ 801 01:42:44,680 --> 01:42:47,800 ته پوهېږې چې ستر کورونه څه دي ډیر ډاریږې، ډاکټر کینز؟ 802 01:42:49,320 --> 01:42:51,960 په حقیقت کې دلته زموږ سره څه پیښ شوي. 803 01:42:52,120 --> 01:42:55,000 سرداروکار راځي او یو په بل پسې یې پورته کول. 804 01:42:57,880 --> 01:43:01,600 یوازې دوی کولی شي یو فرصت ودروي د امپراتورۍ په وړاندې. 805 01:43:03,120 --> 01:43:04,412 ایا ته به شاهدي ورکوې؟ 806 01:43:05,305 --> 01:43:07,991 ګواهي ورکړه چې امپراتور دلته زموږ پر ضد حرکت کړی دی. 807 01:43:08,280 --> 01:43:10,573 که دوی په ما باور وکړي ... 808 01:43:11,325 --> 01:43:14,797 هلته به عمومي جګړه وي د لویو کورونو او امپراتور ترمنځ. 809 01:43:14,880 --> 01:43:17,800 د امپراتورۍ په اوږدو کې ګډوډي. 810 01:43:17,960 --> 01:43:22,000 راځئ چې زه امپراتور ته وړاندې کړم د ګډوډۍ بدیل سره. 811 01:43:22,160 --> 01:43:25,560 او امپراتور هیڅ زامن نلري، او د هغه لوڼې لا واده شوې نه دي. 812 01:43:25,720 --> 01:43:28,392 تاسو به د تخت لپاره لوبه وکړئ؟ 813 01:43:28,830 --> 01:43:32,108 امپراتور د اتریډانو څخه ویره درلوده. هغه تاسو دلته د وژلو لپاره راوړی. 814 01:43:32,208 --> 01:43:34,033 ته څه نه پوهېږې؟ 815 01:43:34,680 --> 01:43:37,480 تاسو یو ورک شوی هلک یاست چې پټ شوی د ځمکې په یوه سوري کې. 816 01:43:41,960 --> 01:43:44,920 فریمین د لیزان الغیب په اړه خبرې کوي. 817 01:43:45,080 --> 01:43:46,640 محتاط. 818 01:43:46,800 --> 01:43:50,240 د بهرنۍ نړۍ غږ څوک به یې جنت ته بوځي. 819 01:43:51,760 --> 01:43:52,682 توهین. 820 01:43:57,520 --> 01:44:01,560 زه پوهیږم چې تاسو د فریمین جنګیالي سره مینه لرئ او په جګړه کې یې له لاسه ورکړ. 821 01:44:03,560 --> 01:44:06,920 زه پوهیږم چې تاسو په دوه نړۍ کې ځئ او په ډیرو نومونو پیژندل کیږي. 822 01:44:11,840 --> 01:44:13,800 ما ستا خوب ولید. 823 01:44:17,939 --> 01:44:19,359 د امپراتور په توګه، ډاکټر کاینز، 824 01:44:19,459 --> 01:44:22,495 زه کولی شم د اراکیس لپاره جنت جوړ کړم زما د لاس څپې سره. 825 01:44:23,880 --> 01:44:27,680 ایا تاسو واقعیا فکر کوئ چې هغه مهدي کیدی شي؟ 826 01:44:28,840 --> 01:44:30,520 هغه ډیر ځوان ښکاري. 827 01:46:13,640 --> 01:46:15,760 سردارداؤ! 828 01:46:17,640 --> 01:46:21,280 -نه! ډنکن! - پال، نه! 829 01:46:25,040 --> 01:46:28,480 - ډنکن، نه! - هغه دروازه تړلې ده. 830 01:47:15,840 --> 01:47:16,845 هغه لاړ. 831 01:47:17,470 --> 01:47:18,389 ډنکن! 832 01:47:18,489 --> 01:47:20,108 موږ باید لاړ شو. موږ هیڅ انتخاب نه لرو. 833 01:47:27,480 --> 01:47:29,600 پاول، منډه کړه! 834 01:47:47,920 --> 01:47:49,680 راځه، راځه! 835 01:48:20,120 --> 01:48:23,065 رڼا تعقیب کړئ. تاسو به ومومئ یو ټوپټر الوتنې ته چمتو دی. 836 01:48:23,612 --> 01:48:25,278 هغه طوفان هلته بهر ستاسو غوره شاټ دی. 837 01:48:25,400 --> 01:48:29,920 د 5000 مترو څخه پورته، دا ډیری دوړې دي. په هغې کې کښیناست. په سر کې پاتې شه. 838 01:48:30,111 --> 01:48:33,019 - جنوب لور ته. فریمین ومومئ. - ته له موږ سره نه ځې؟ 839 01:48:33,103 --> 01:48:34,288 دا یوازې دوه ناست دي. 840 01:48:34,372 --> 01:48:37,835 زه به بل سټیشن ته لاړ شم او لینډراډ ته د دې برید راپور ورکړئ. 841 01:48:37,920 --> 01:48:39,680 هغه څنګه؟ 842 01:48:39,840 --> 01:48:42,754 زه فریمن یم صحرا زما کور دی. 843 01:48:44,320 --> 01:48:46,840 -غوره چانس. -غوره چانس. 844 01:51:17,000 --> 01:51:20,600 کینز، تاسو د امپراتور سره خیانت کړی دی. 845 01:51:20,760 --> 01:51:22,620 زه یوازې د یو مالک خدمت کوم. 846 01:51:23,339 --> 01:51:26,140 د هغه نوم شیح هولود دی. 847 01:52:09,840 --> 01:52:11,902 زموږ شاته جټ الوتکي دي. 848 01:52:43,600 --> 01:52:45,200 پاول، موږ دومره لوړ نه یو! 849 01:53:16,720 --> 01:53:19,840 زه باید ویره ونه کړم. ډار د ذهن وژونکی دی. 850 01:53:20,000 --> 01:53:23,320 ډار کوچنی مرګ دی چې بشپړ تخریب راوړي. 851 01:53:28,800 --> 01:53:31,680 ملګری وګورئ. 852 01:53:40,760 --> 01:53:44,120 د ژوند راز د حل کولو لپاره کومه ستونزه نده. 853 01:53:45,800 --> 01:53:48,440 مګر د تجربې لپاره یو حقیقت. 854 01:53:51,840 --> 01:53:56,160 یوه پروسه چې د پوهیدو وړ نه وي د بندولو په واسطه. 855 01:53:56,320 --> 01:53:59,520 موږ باید د جریان سره حرکت وکړو د پروسې. 856 01:53:59,680 --> 01:54:03,200 موږ باید ورسره یوځای شو. موږ باید د هغې سره تیر کړو. 857 01:54:03,800 --> 01:54:07,240 پریږدئ چې لاړ شي. پرېږدئ چې لاړ شي. 858 01:54:39,080 --> 01:54:41,431 هغه لا تر اوسه په بشپړه توګه روغ شوی نه دی. 859 01:54:52,360 --> 01:54:56,240 موږ دوی د کوریولیس طوفان کې تعقیب کړل. 860 01:54:57,640 --> 01:55:00,400 باد په ساعت کې ۸۰۰ کیلومتره سرعت لري. 861 01:55:04,200 --> 01:55:06,760 هیڅ شی د داسې طوفان څخه ژوندی پاتې نشي. 862 01:55:06,920 --> 01:55:11,160 دوی مړه دي. دا یو یقیني خبره ده. 863 01:55:18,200 --> 01:55:21,720 نو دا په پای کې ترسره شو. 864 01:55:22,188 --> 01:55:27,480 Giedi Prime ته کلمه واستوئ ترڅو زموږ د مسالې زیرمو پلور پیل کړي. 865 01:55:27,640 --> 01:55:31,440 خو ورو. موږ نه غواړو نرخ راټیټ شي. 866 01:55:32,480 --> 01:55:36,360 تاسو نه پوهیږئ چې دا زما څومره لګښت لري د داسې ځواک د خنډ لپاره راوستل. 867 01:55:36,520 --> 01:55:40,160 اوس زه یوازې یوه اړتیا لرم. عاید. 868 01:55:41,120 --> 01:55:44,840 نو، راباندې وخورئ. سخت وخورئ. 869 01:55:45,000 --> 01:55:46,175 هو، کاکا. 870 01:55:47,945 --> 01:55:48,795 او فریمن؟ 871 01:55:50,000 --> 01:55:52,160 ټول یې ووژنئ. 872 01:56:13,880 --> 01:56:15,360 موږ د 5000 مترو څخه پورته یو. 873 01:57:49,400 --> 01:57:52,920 هرڅومره ژر چې موږ کښته شو، د ډبرو لپاره منډې وهو. 874 01:59:39,520 --> 01:59:42,040 تاسو له دې سره تنفس کوئ. 875 02:00:10,440 --> 02:00:12,341 اوس موږ باید فریمین ومومئ. 876 02:00:14,040 --> 02:00:16,680 - ته ښه یې؟ - هو. 877 02:01:20,840 --> 02:01:22,440 پاول… 878 02:01:28,800 --> 02:01:31,560 مه وېرېږئ. 879 02:01:32,720 --> 02:01:36,360 حتی یو کوچنی دښتی موږک هم ژوندی پاتې کیدای شی. 880 02:01:39,880 --> 02:01:42,880 تاسو به د خپلو ویرې سره مخ شئ. 881 02:01:43,040 --> 02:01:47,320 یو ملګری به درسره مرسته وکړي. 882 02:01:47,480 --> 02:01:50,680 ملګری تعقیب کړئ. 883 02:01:52,360 --> 02:01:54,432 تاسو د زده کولو لپاره ډیر څه لرئ. 884 02:01:55,360 --> 02:01:58,720 او زه به تاسو ته وښیم د صحرا لارې 885 02:02:01,120 --> 02:02:02,520 راځه زما سره. 886 02:02:29,240 --> 02:02:32,600 سیټچ، چیرې چې ډنکن ژوند کاوه. 887 02:02:32,760 --> 02:02:34,760 له دې لارې لرې. 888 02:02:37,306 --> 02:02:39,428 زه هلته شنه لیدلی شم. 889 02:02:40,004 --> 02:02:40,840 هلته. 890 02:02:41,080 --> 02:02:42,796 دا پدې مانا ده چې فریمین هلته ژوند کوي. 891 02:02:47,280 --> 02:02:52,000 موږ به له تیاره وروسته تیر شو. دا څنګه فریمین دا کوي. 892 02:02:54,240 --> 02:02:56,121 موږ د حشراتو سیمې ته د ننوتلو په حال کې یو. 893 02:02:56,919 --> 02:02:59,596 موږ نشو کولی د عادي انسانانو په څیر حرکت وکړو که موږ وکړو - موږ مړه یو. 894 02:02:59,720 --> 02:03:03,160 موږ باید د فریمین په څیر حرکت وکړو. دې ته د شګو واک ویل کیږي. 895 02:03:03,320 --> 02:03:05,383 لږترلږه مطابق بیرته کور ته د فلم کتابونو ته. 896 02:03:06,333 --> 02:03:07,472 هو. هو، ما ترلاسه کړی دی. 897 02:03:07,600 --> 02:03:10,880 سمه ده، ما تعقیب کړه. ورته حرکتونه وکړئ. 898 02:03:23,380 --> 02:03:24,931 زما په اند دا سمه لار ده. 899 02:04:43,880 --> 02:04:47,920 دا نږدې دی. راځئ چې له دې ځایه ووځو. 900 02:04:49,840 --> 02:04:51,120 انتظار وکړئ. 901 02:04:52,600 --> 02:04:54,280 دا د ډرم شګه ده. 902 02:04:58,320 --> 02:04:59,440 منډه کړه! 903 02:05:05,120 --> 02:05:07,040 لاړ شه! لاړ شه! 904 02:06:15,520 --> 02:06:17,040 دا یو توپان دی. 905 02:06:22,440 --> 02:06:25,080 یو چا یو ټمپر جوړ کړ. 906 02:06:38,160 --> 02:06:40,240 پاول، منډه کړه! 907 02:06:54,360 --> 02:06:58,200 دوی څومره لوی دي؟ دا لیونی وه. 908 02:07:01,400 --> 02:07:03,880 چا ورته غږ وکړ. 909 02:07:11,640 --> 02:07:14,600 موږ یوازې نه یو. 910 02:07:34,240 --> 02:07:35,207 منډه مه کوئ. 911 02:07:36,522 --> 02:07:39,573 تاسو به یوازې د خپل بدن اوبه ضایع کړئ. 912 02:07:40,120 --> 02:07:42,280 نیول. 913 02:07:48,200 --> 02:07:49,840 سټیلګر 914 02:07:50,000 --> 02:07:54,360 هو، تاسو ما پیژنئ. زه هلته وم کله چې ته زما د پلار شورا ته راغلې وې. 915 02:07:54,520 --> 02:07:56,520 دا د ډیوک زوی دی. 916 02:07:56,680 --> 02:08:00,120 ولې انتظار کوې؟ موږ د دوی اوبو ته اړتیا لرو. 917 02:08:00,280 --> 02:08:03,600 دا هغه هلک دی چې ما تاسو ته وویل. موږ نشو کولی هغه ته لاس ورکړو. 918 02:08:03,760 --> 02:08:07,720 - ایا هغه لیسن الغیب دی؟ - هغه خپل ځان نه دی ثابت کړی. 919 02:08:07,880 --> 02:08:11,280 - دوی کمزوري دي. – جیمز… 920 02:08:11,440 --> 02:08:15,560 یو زړور تیریده دوی د شیح هولد په لاره کې جوړ کړل. 921 02:08:15,720 --> 02:08:18,488 هغه خبرې نه کوي یا د ضعیف په څیر عمل وکړئ. 922 02:08:19,713 --> 02:08:21,459 او نه یې پلار. 923 02:08:21,543 --> 02:08:23,960 زما ټمپر د هغه ژوند وژغوره. 924 02:08:24,120 --> 02:08:28,360 بیرته دلیل ته لاړ شه، سټیلګر. هغه یو نه دی. 925 02:08:30,720 --> 02:08:32,440 موږ پیاوړي ملګري لرو. 926 02:08:32,600 --> 02:08:36,760 تاسو زموږ سره مرسته وکړئ نړۍ ته، کالادان ته، تاسو ته به ښه انعام درکړل شي. 927 02:08:36,920 --> 02:08:41,840 تاسو څه شتمني وړاندیز کولی شئ ستاسو په غوښه کې د اوبو هاخوا. 928 02:08:45,880 --> 02:08:48,939 هلک ځوان دی. هغه کولی شي زموږ لارې زده کړي. 929 02:08:49,694 --> 02:08:51,416 هغه ممکن پټنځای ولري. 930 02:08:52,400 --> 02:08:54,325 خو ښځه نه ده روزل شوې 931 02:08:57,119 --> 02:08:58,346 او د زده کولو لپاره ډیر زوړ. 932 02:09:29,480 --> 02:09:30,817 بیرته، سپي! 933 02:09:32,175 --> 02:09:33,504 هغه به زما ستوني پرې کړي. 934 02:09:38,920 --> 02:09:42,880 تا ولې نه ویل چې ته یې یوه عجیبه ښځه او جنګیالي؟ 935 02:09:43,040 --> 02:09:45,240 خبرې لنډې شوې. 936 02:09:45,400 --> 02:09:48,483 سوله، ښځه، سوله. 937 02:09:49,659 --> 02:09:50,825 ما غلط فکر وکړ. 938 02:09:59,000 --> 02:10:03,880 لمر لویږي. موږ باید سیچ تبر ته ورسیږو. 939 02:10:05,240 --> 02:10:07,800 د پردیو برخلیک هلته به پریکړه کیږي. 940 02:10:12,800 --> 02:10:17,320 تر هغه وخته پورې، دوی زما د ساتنې لاندې دي. 941 02:10:18,920 --> 02:10:21,440 زه تاسو ته خپله خبره درکوم. 942 02:10:28,847 --> 02:10:30,839 ما به تاسو ته اجازه نه وه ورکړې زما ملګري ځورول. 943 02:10:55,200 --> 02:10:56,791 دوی وايي ته مهدي یې. 944 02:10:57,510 --> 02:10:59,312 مګر تاسو د کوچني هلک په څیر ښکاري. 945 02:11:00,960 --> 02:11:04,320 تاسو ترټولو سخته لاره غوره کړه. ما تعقیب کړئ. 946 02:11:05,960 --> 02:11:08,720 لرې کړه! لرې کړه! 947 02:11:10,760 --> 02:11:11,974 ماته یې راکړه. 948 02:11:19,120 --> 02:11:22,181 ته به خپله د مولا تومانچه ولري کله چې تاسو یې ترلاسه کړ. 949 02:11:22,330 --> 02:11:23,541 ماته یې راکړه. 950 02:11:28,840 --> 02:11:32,859 چني، د نوو راغلو کسانو مسولیت په غاړه واخلئ. وګورئ چې دوی په سفر کې خوندي دي. 951 02:11:33,055 --> 02:11:33,971 مخکې شه. 952 02:11:34,280 --> 02:11:36,760 زه به دوی نه لرم. 953 02:11:41,880 --> 02:11:45,600 جیمز، ما خبرې کړې دي. چپ شه. 954 02:11:45,760 --> 02:11:49,840 تاسو د یو مشر په څیر خبرې کوئ مګر ترټولو قوي رهبري. 955 02:11:51,200 --> 02:11:53,680 هغې تاسو ته ښه راغلاست ووایه. 956 02:11:53,840 --> 02:11:56,560 زه امتال ته بلنه ورکوم. 957 02:11:56,720 --> 02:12:00,080 - تاسو ممکن سیدنا ننګ نه کړئ. - نو بیا به څوک د هغې په نوم جنګ وکړي؟ 958 02:12:00,240 --> 02:12:05,240 جیمز، دا مه کوئ. مه کوئ. شپه تیاره ده. 959 02:12:05,400 --> 02:12:08,061 بیا به لمر د دې مرګ شاهد وي. 960 02:12:08,289 --> 02:12:09,958 د هغې اتل چیرته دی؟ 961 02:12:20,560 --> 02:12:23,360 زه د هغې اتل ومنم. 962 02:12:52,986 --> 02:12:55,813 پاول اتریډز باید مړ شي ... 963 02:12:58,880 --> 02:13:03,160 د کویساتز هیدرچ د لوړیدو لپاره. 964 02:13:05,920 --> 02:13:10,905 مه وېرېږئ. مقاومت مه کوئ. 965 02:13:16,880 --> 02:13:21,565 کله چې تاسو یو ژوند واخلئ، تاسو خپل ځان اخلئ. 966 02:13:51,960 --> 02:13:55,560 زه باور نه لرم چې تاسو لسان الغیب یاست. 967 02:13:55,720 --> 02:13:58,280 خو زه غواړم چې ته په عزت سره مړ شې. 968 02:14:08,760 --> 02:14:12,120 دا کریسکیک ماته راکړل شو زما د ترور لخوا. 969 02:14:14,560 --> 02:14:18,800 دا د شي هولد غاښ څخه جوړ شوی دی د شګو لوی چینجي. 970 02:14:19,720 --> 02:14:22,560 دا به یو لوی ویاړ وي که تاسو د هغې په ساتلو مړ شئ. 971 02:14:26,600 --> 02:14:29,000 بهرنی چیرته دی؟ 972 02:14:33,280 --> 02:14:38,160 جیمز یو ښه جنګیالی دی. هغه به تاسو ته زیان ونه رسوي. 973 02:14:39,000 --> 02:14:40,480 چني… 974 02:14:52,320 --> 02:14:53,360 هیڅ فکر مه کوئ. 975 02:15:46,720 --> 02:15:49,960 ستاسو چاقو چپ او مات شي. 976 02:15:56,240 --> 02:15:58,004 تاسو باید زما تیغ ته ښه راغلاست ووایاست. 977 02:16:01,480 --> 02:16:03,600 دا نړۍ به تاسو وژني. 978 02:16:06,360 --> 02:16:07,640 په دې لاره کې چټک. 979 02:16:45,920 --> 02:16:47,409 ایا تاسو حاصل ورکوئ؟ 980 02:16:49,720 --> 02:16:51,880 هلک زموږ په قانون نه پوهیږي. 981 02:16:52,031 --> 02:16:55,818 د امټال لاندې هیڅ حاصل نشته قاعده، یوازې مرګ د دې ازموینه ده. 982 02:17:04,000 --> 02:17:05,696 - ایا هغه ورسره لوبې کوي؟ -نه. 983 02:17:07,120 --> 02:17:08,561 پاول هیڅکله یو سړی نه دی وژلی. 984 02:17:19,320 --> 02:17:22,920 Kwisatz Haderach. 985 02:17:26,160 --> 02:17:29,040 Kwisatz Haderach. 986 02:17:29,200 --> 02:17:32,760 پورته شه راپورته. 987 02:19:20,920 --> 02:19:24,480 تاسو اوس زموږ څخه یو یاست. د ژوند لپاره یو ژوند. 988 02:19:24,640 --> 02:19:27,440 - له موږ سره سیچ تبر ته راشئ. -نه. 989 02:19:27,600 --> 02:19:29,080 پاول باید له نړۍ څخه ووځي. 990 02:19:29,180 --> 02:19:32,067 تاسو باید لارې ولرئ. تاسو قاچاق وړونکي لرئ، تاسو کښتۍ لرئ. 991 02:19:32,214 --> 02:19:33,573 -نه. - تاسو لرئ ... 992 02:19:34,654 --> 02:19:36,480 امپراتور موږ دې ځای ته ولېږه. 993 02:19:37,960 --> 02:19:39,547 او زما پلار راغی ... 994 02:19:40,600 --> 02:19:45,000 نه د مصالحو لپاره، نه د شتمنو لپاره، 995 02:19:45,160 --> 02:19:46,618 مګر د خپلو خلکو د ځواک لپاره. 996 02:19:50,080 --> 02:19:51,949 زما لاره دښتې ته ځي. 997 02:19:54,560 --> 02:19:56,760 زه یې لیدلی شم. 998 02:19:58,320 --> 02:20:02,074 که تاسو موږ لرئ، موږ به راشي. 999 02:20:49,160 --> 02:20:50,268 د صحرا ځواک. 1000 02:20:51,680 --> 02:20:53,184 دا یوازې پیل دی.